Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما زال عن كرة القدم ؟
Bulgarian[bg]
Още ли говорят за футбол?
Bosnian[bs]
Bolje da ne znas.
Czech[cs]
Pořád fotbal?
Danish[da]
Taler de stadig om fodbold?
German[de]
Immer noch Fußball?
Greek[el]
Ακόμα ποδόσφαιρο;
English[en]
Is it still football?
Spanish[es]
¿Todavía de fútbol?
Estonian[et]
Kas räägivad ikka jalgpallist?
Persian[fa]
هنوز راجب فوتباله ؟
Finnish[fi]
Puhuvatko he vielä jalkapallosta?
French[fr]
Ils continuent à parler de foot?
Hebrew[he]
עדיין כדורגל?
Croatian[hr]
Josh govore o nogometu?
Hungarian[hu]
Még mindig foci?
Indonesian[id]
Apa masih sepak bola?
Icelandic[is]
Er ūetta enn um fķtbolta?
Italian[it]
Si tratta ancora di calcio?
Malay[ms]
Apa masih bolasepak?
Norwegian[nb]
Er det fortsatt fotball?
Dutch[nl]
Is't nog steeds voetbal?
Polish[pl]
Nadal o piłce?
Portuguese[pt]
Ainda é futebol?
Romanian[ro]
Vorbesc tot despre fotbal?
Russian[ru]
Они все еще о футболе?
Albanian[sq]
Ende për futbollin?
Serbian[sr]
Još uvek pričaju o fudbalu?
Swedish[sv]
Pratar de om fotboll än?
Thai[th]
ยังเกี่ยวกับฟุตบอลอยู่ไม๊?
Turkish[tr]
Hâlâ futbol mu?
Vietnamese[vi]
Vẫn về bóng đá hả?