Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يساعدك بتشنجات الحيض
Czech[cs]
Možná ti to pomůže i s menstruačníma bolestma, ne?
German[de]
Vielleicht hilft es dir dann bei deinen Menstruationsbeschwerden.
Greek[el]
Τότε ίσος σε βοηθήσουν και σένα με τις κράμπες περιόδου.
English[en]
Maybe help you with your menstrual cramps, then.
Spanish[es]
Quizá te ayude con tus dolores menstruales.
French[fr]
Peut-être que ça t'aidera pendant tes règles, alors.
Croatian[hr]
Možda tebi pomogne sa menstrualnim grčevima.
Hungarian[hu]
Akkor a menzeszedre is jó lesz.
Italian[it]
Allora provala per i dolori mestruali.
Polish[pl]
Może pomoże na twoje skurcze menstruacyjne.
Portuguese[pt]
Talvez te ajude com as cólicas menstruais.
Romanian[ro]
Poate te ajută şi pe tine cu durerile menstruale.
Russian[ru]
Может и тебе с менструальными болями поможет.
Serbian[sr]
Možda tebi pomogne sa menstrualnim grčevima.
Turkish[tr]
Belki adet sancılarına iyi gelir.