Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المجاملات ؟
Bulgarian[bg]
На любезности?
Czech[cs]
Jen utěšovat?
Greek[el]
Για τα αστεία;
English[en]
Pleasantries?
Spanish[es]
Cumplidos?
French[fr]
Civilité?
Hebrew[he]
נימוסים?
Croatian[hr]
Užitke?
Hungarian[hu]
Kedvességre?
Italian[it]
Per fiori e arcobaleni?
Dutch[nl]
Pleziertjes?
Polish[pl]
Wymiana grzeczności?
Portuguese[pt]
Vamos estar com bons modos?
Romanian[ro]
Cu o remarcă glumeaţă?
Russian[ru]
На увеселительную прогулку?
Turkish[tr]
Neşe vermek için mi?