Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- at den traditionelle produktion, familielandbruget og kvaliteten af vores vine beskyttes, og at der sker international anerkendelse af traditionelle betegnelser, der er beskyttede af EU,
German[de]
- den Schutz der traditionellen Produktion, der Familienbetriebe im Weinanbau und der Qualität unserer Weine, die internationale Anerkennung der traditionellen geschützten Herkunftsbezeichnungen der EU,
English[en]
- traditional production, family winemaking and the high quality of our wines, along with international recognition for traditional, EU-protected wine designations;
Spanish[es]
- la producción tradicional, la producción familiar de vino y la gran calidad de nuestros vinos, junto con el reconocimiento internacional de las designaciones tradicionales del vino protegidas de la UE.
Finnish[fi]
- perinteistä viinintuotantoa, viiniä tuottavia perhetiloja ja viiniemme korkeaa laatua sekä Euroopan unionissa suojattujen perinteisten nimitysten kansainvälistä tunnustamista;
French[fr]
- la production traditionnelle, la viticulture familiale et la qualité de nos vins, ainsi que la reconnaissance, au niveau international, des mentions traditionnelles protégées de l’Union européenne;
Italian[it]
– la difesa della produzione tradizionale, per la viticoltura familiare e per la qualità dei nostri vini, e per il riconoscimento, a livello internazionale, delle menzioni tradizionali protette dell’Unione europea;
Dutch[nl]
- de bescherming van de traditionele productie, de familiale wijnbouw en de kwaliteit van onze wijnen, en de erkenning op internationaal niveau van de door de EU beschermde, traditionele benamingen;
Portuguese[pt]
- a defesa da produção tradicional, para a viticultura familiar e para a qualidade dos nossos vinhos, o reconhecimento, a nível internacional, das menções tradicionais protegidas da UE;
Swedish[sv]
- traditionell produktion, vintillverkning i familjeföretag och våra viners höga kvalitet samt det internationella erkännandet av traditionella, EU-skyddade vinbeteckningar,