Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تشربين أكثر من المعتاد
Bulgarian[bg]
Пиеш повече от преди.
Bosnian[bs]
Piješ više nego prije.
Catalan[ca]
Beus més del que ho solies fer.
Czech[cs]
Piješ víc, než si zvyklá.
Danish[da]
Du drikker mere end du er vant til.
German[de]
Du trinkt mehr als sonst.
Greek[el]
Πίνεις περισσότερο απ'ότι παλιά.
English[en]
You drink more than you used to.
Spanish[es]
Estás bebiendo más que antes.
Estonian[et]
Jood rohkem kui varem.
French[fr]
Tu bois plus qu'avant.
Galician[gl]
Bebes máis do que acostumabas.
Hebrew[he]
את שותה יותר מאשר בעבר.
Hungarian[hu]
Többet iszol, mint régebben.
Italian[it]
Stai bevendo più del solito.
Japanese[ja]
以前 より 酒 を 飲 む よう に な っ た な
Macedonian[mk]
Пиеш повеќе од порано.
Norwegian[nb]
Du drikker mer enn du pleide.
Dutch[nl]
Je drinkt meer dan je vroeger deed.
Polish[pl]
Pijesz więcej, niż zwykłaś.
Portuguese[pt]
Está bebendo mais agora.
Romanian[ro]
Bei mai mult decât înainte.
Russian[ru]
Ты пьёшь больше обычного.
Slovak[sk]
Piješ viac, ako si zvyknutá.
Slovenian[sl]
Več piješ kot prej.
Swedish[sv]
Du dricker mer än vanligt.
Thai[th]
พี่ดื่มมากขึ้นนะ
Turkish[tr]
Eskisinden daha çok içiyorsun.
Vietnamese[vi]
Chị uống nhiều hơn trước đây
Chinese[zh]
你 喝 得 比 以前 多 了