Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обслужване и настаняване на гости, по-специално, но не само отдаване под наем на оборудване за къмпинг и оборудване за каравани
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a nápoje a dočasné ubytování hostů, zejména pronájem kempinkového vybavení a zařízení pro obytné vozy, ale nikoliv omezené jen na něj
Danish[da]
Tjenesteydelser med henblik på forplejning og indkvartering af gæster, især, men ikke begrænset til, udlejning af campingpladsfaciliteter og faciliteter til beboelsesvogne
German[de]
Dienstleistungen zur Verpflegung und Beherbergung von Gästen insbesondere aber nicht darauf beschränkt Vermietung von Campingplatzeinrichtungen und Einrichtungen für Wohnwagen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών και υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης ειδικότερα όχι όμως περιορισμένες σε αυτό τον τομέα εκμίσθωση εξοπλισμού κατασκηνώσεων και εξοπλισμού για τροχόσπιτα
English[en]
Services for providing food and drink and temporary accommodation, in particular but not limited to rental of camping ground facilities and facilities for caravans
Spanish[es]
Servicios de restauración y hospedaje de huéspedes, en particular pero no limitados a estos, alquiler de instalaciones de campings e instalaciones para caravanas
Estonian[et]
Külaliste toitlustus- ja majutusteenused, sh eelkõige kämpinguplatside ja autosuvilate rentimine
Finnish[fi]
Ravitseminen ja tilapäismajoitus, erityisesti mutta ei yksinomaan leirintäaluevarusteiden ja asuntovaunuvarusteiden vuokraus
French[fr]
Services de restauration et d'hébergement d'hôtes en particulier mais non limités à la location de dispositifs de campings et d'équipements pour caravanes
Hungarian[hu]
Vendégek ellátására és elszállásolására vonatkozó szolgáltatások, melyek azonban nem korlátozódnak kempingek létesítményeire vagy lakókocsik berendezéseire
Italian[it]
Servizi per la ristorazione e accoglienza di ospiti, in particolare ma non esclusivamente noleggio di attrezzature per campeggi e arredamenti per roulotte
Lithuanian[lt]
Maisto ir gėrimų parūpinimo paslaugos, laikinas apgyvendinimas, ypač, bet ne tik, stovyklaviečių įrangos ir gyvenamųjų automobilių įrangos nuoma
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar viesu ēdināšanu un izmitināšanu, jo īpaši, taču ne tikai saistībā ar to, kempinga vietu ietaišu un dzīvojamajām piekabēm paredzēto ietaišu izīrēšana
Maltese[mt]
Servizzi għall-provvista ta' ikel u xorb li jinkludi iżda mhux limitat għall-kiri ta' tagħmir tal-kampeġġ u faċilitajiet għall-vettui ta' rikreazzjoni
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en tijdelijke huisvesting met name maar niet daartoe beperkt verhuur van kampeerterreininrichtingen en inrichtingen voor caravans
Polish[pl]
Usługi obejmujące wyżywienie i zakwaterowanie gości, w szczególności do wynajmu miejsc kempingowych i wyposażenia samochodów kempingowych, lecz nie wyłącznie
Portuguese[pt]
Serviços de restauração e alojamento de hóspedes, em especial, mas não só, aluguer de equipamentos para parques de campismo e equipamentos para caravanas
Romanian[ro]
Servicii de deservire şi cazare de oaspeţi, în special, dar nelimitându-se la aceasta, închiriere de dispozitive pentru campinguri şi dispozitive pentru rulote
Slovak[sk]
Služby stravovania a ubytovania hostí, predovšetkým avšak nie na ne obmedzené, prenájom kempingových zariadení a zariadení pre karavány
Slovenian[sl]
Storitve oskrbe gostov in nudenje prenočišča gostom, zlasti pa brez omejitve na le-te, najem opreme za kamp in avtodom
Swedish[sv]
Tjänster för kost och logi för gäster, speciellt men inte begränsat till dessa, uthyrning av campingplatsanordningar och anordningar för husvagnar