Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Похарчих повече пари за мигли, отколкото повечето от вас са похарчили за здравеопазване.
Czech[cs]
Utrácím více za řasy, než vy dva za zdravotní pojištění.
English[en]
I spend more money on eyelashes than most of you do on health care.
Spanish[es]
Gasto más dinero en pestañas que la mayoría de vosotros en atención médica.
Hebrew[he]
אני מוציא יותר כסף על ריסים מאשר אתה על טיפולים רפואיים.
Croatian[hr]
Trošim više love na trepavice nego vi na zdravstveno.
Hungarian[hu]
Több pénzt költök műszempillákra, mint ti egészségügyi ellátásra.
Italian[it]
Spendo di più io in ciglia finte che voi in assistenza sanitaria.
Korean[ko]
나는 너희들이 건강관리에 쓰는 돈보다도 더 큰 돈을 눈썹관리에 써 왔단 말이다
Dutch[nl]
Ik geef meer geld uit aan oogwimpers, dan de meesten van jullie aan gezondheidszorg.
Polish[pl]
Więcej wydałem na rzęsy niż większość z was na lekarzy.
Portuguese[pt]
Gasto mais dinheiro com cílios do que vocês com saúde.
Romanian[ro]
Am cheltuit mai mult pe gene decât voi pe sănătate.
Russian[ru]
Я трачу на ресницы больше, чем вы - на здоровье.
Turkish[tr]
Çoğunuzun sağlık hizmetine verdiği paradan daha fazlasını kirpiklere veriyorum ben.