Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, zbog medijske pažnje, ti i Strickland ste kao narodni heroji obrazovanja.
English[en]
Well, because of the media attention, you and Strickland became like education folk heroes.
Spanish[es]
Strickland y tú se han vuelto héroes de la educación.
Finnish[fi]
Mediahuomion vuoksi sinusta ja Stricklandista on tullut koulutuksen kansallissankareita.
French[fr]
À cause de l'attention des médias, toi et Strickland, vous êtes devenus les héros de l'éducation.
Hebrew[he]
טוב, בגלל כל הרעש בתקשורת, אתה וסטריקלנד הפכתם לסוג של גיבורי חינוך עממיים.
Croatian[hr]
Pa, zbog medijske pažnje, ti i Strickland ste kao narodni heroji obrazovanja.
Malay[ms]
Disebabkan perhatian media kau dan Strickland seperti wira pendidikan.
Polish[pl]
Przez zainteresowanie mediów ty i Strickland staliście się bohaterami szkolnictwa.
Portuguese[pt]
Por causa da atenção dos média, tu e o Strickland tornaram-se uns heróis populares da educação.
Romanian[ro]
Ei bine, datorită atenţiei mediei, tu şi cu Strickland aţi devenit eroi ai educaţiei.
Slovenian[sl]
Zaradi medijske pozornosti, s Stricklandom sta postala narodna heroja izobraževanja.
Swedish[sv]
På grund av medieuppmärksamheten, blev du och Strickland lite av undervisningshjältar.
Vietnamese[vi]
Vì sự chú ý của truyền thông, anh và Strickland đã trở thành anh hùng giáo dục.