Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مدينة كبيرة فوق مليئة بالناس الذين تخدمونهم
Bulgarian[bg]
Отвън има огромен град, скрит под купол, пълен с хора на които робувате!
Czech[cs]
Tam nahoře je velké, zakryté město, plné lidí, kterým sloužíte!
Danish[da]
Der er en stor by deroppe, og den er fuld af folk, som I arbejder for.
Greek[el]
Υπάρχει μια μεγάλη, θολωτή πόλη εκεί πάνω γεμάτη από ανθρώπους που υπηρετείτε!
English[en]
There is a big, domed city up there, full of people you serve!
Spanish[es]
Hay una gran ciudad bajo una cúpula ahí arriba, llena de personas a las que ustedes sirven.
Estonian[et]
Seal üleval on suur linn, inimesi täis!
Finnish[fi]
Tuolla on iso kupoli kaupunki täynnä ihmisiä joita te palvelette!
Hebrew[he]
יש עיר גדולה ובעלת כיפה למעלה, מלאה באנשים שאתם משרתים!
Croatian[hr]
Gore je veliki grad pod kupolom, pun ljudi kojima vi služite!
Hungarian[hu]
Van odafent egy jó nagy, kupola, alatta meg egy város, tele azokkal akiket TI szolgáltok ki!
Dutch[nl]
Er is een grote, overkoepelde stad vol mensen waar jullie voor werken.
Polish[pl]
Tam w górze jest wielkie miasto pod kopułą, pełne ludzi, którym służycie!
Portuguese[pt]
Lá em cima, há uma cidade cheia de pessoas a quem vocês servem.
Romanian[ro]
La suprafaţă există un oraş sub o cupolă plin cu oamenii pe care-i slujiţi voi.
Slovenian[sl]
Zunaj je mesto, obdano s kupolo, polno Ijudi, ki jim služite.
Serbian[sr]
Gore je veliki grad pod kupolom, pun ljudi kojima vi služite!
Turkish[tr]
Yukarıda büyük, kubbeli bir şehir var, sizin hizmet ettiğiniz insanlarla dolu!