Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضعك كمزعج عندما أتيتم هنا أول مرة
Bulgarian[bg]
Ще те маркирам като спам.
Bosnian[bs]
Označit ću te kao spam.
Czech[cs]
Označila jsem tě jako spam.
German[de]
Ich markiere dich als Spam.
Greek[el]
Θα σε επισημάνω ως ανεπιθύμητο.
English[en]
I'll mark you as spam.
Spanish[es]
Te marcaré como spam.
Finnish[fi]
Merkkasin sen spamiksi.
French[fr]
Tu finiras en spam.
Hebrew[he]
אסמן אותך כספאם.
Croatian[hr]
Označit ću te kao spam.
Hungarian[hu]
A tőled érkezőket spamnek jelöltem.
Italian[it]
Ti mettero'sotto spam.
Norwegian[nb]
Du ligger i spamfilteret.
Dutch[nl]
Ik zal je markeren als spam.
Polish[pl]
Zaznaczę cię jako spam.
Portuguese[pt]
Marcarei você como spam.
Romanian[ro]
Te-am marcat ca spam.
Russian[ru]
Я пометила тебя как спам.
Serbian[sr]
Označit ću te kao spam.
Swedish[sv]
Du är markerad som spam.
Turkish[tr]
Seni Spam olarak işaretleyeceğim.