Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
جعل الكتاب المقدس متوافرا للجميع
Central Bikol[bcl]
PAGGIBO SA BIBLIA NA MABASA NIN GABOS
Bulgarian[bg]
БИБЛИЯТА СТАВА ДОСТЪПНА ЗА ВСИЧКИ
Bislama[bi]
OLGETA MAN OLI SAVE KASEM BAEBOL
Czech[cs]
BIBLE SE STALA DOSTUPNOU VŠEM
Danish[da]
BIBELEN GØRES TILGÆNGELIG FOR ALLE
German[de]
WIE DIE BIBEL ALLEN ZUGÄNGLICH GEMACHT WURDE
Greek[el]
ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
English[en]
MAKING THE BIBLE AVAILABLE TO ALL
Spanish[es]
LA BIBLIA SE HACE DISPONIBLE A TODOS
Estonian[et]
PIIBEL ON TEHTUD KÕIGILE KÄTTESAADAVAKS
Finnish[fi]
RAAMATUN SAATTAMINEN KAIKKIEN ULOTTUVILLE
Faroese[fo]
BÍBLIAN GERST ATKOMULIG HJÁ ØLLUM
French[fr]
LA BIBLE ACCESSIBLE À TOUS
Gun[guw]
HINHẸN BIBLU YIN NUHE TIN TO AIMẸ NA MẸLẸPO
Hindi[hi]
सबके लिये बाइबल का उपलब्ध होना
Hiligaynon[hil]
PAGPALAB-OT SA BIBLIA SA TANAN
Croatian[hr]
KAKO JE BIBLIJA POSTALA SVIMA DOSTUPNOM?
Hungarian[hu]
AHOGYAN A BIBLIA MINDENKI SZÁMÁRA HOZZÁFÉRHETŐVÉ VÁLT
Indonesian[id]
MEMBUAT ALKITAB TERSEDIA BAGI SEMUA
Icelandic[is]
BIBLÍAN GERÐ ÖLLUM FÁANLEG
Italian[it]
COME FU RESA DISPONIBILE A TUTTI
Japanese[ja]
すべての人が聖書を得られるようにする
Georgian[ka]
როგორ გახდა ბიბლია ყველასთვის ხელმისაწვდომი
Korean[ko]
성서를 누구나 볼 수 있게 됨
Lithuanian[lt]
KAIP BIBLIJA BUVO PADARYTA VISIEMS PRIEINAMA
Latvian[lv]
BĪBELE TIEK PADARĪTA PIEEJAMA VISIEM
Malagasy[mg]
NY FANAOVANA IZAY HAHAZOAN’NY REHETRA NY BAIBOLY
Marshallese[mh]
KÕMMÕN BWE BIBLE EO EN BELLOK ÑÕN AOLEB
Macedonian[mk]
КАКО БИБЛИЈАТА СТАНАЛА ДОСТАПНА ЗА СИТЕ?
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാക്കുന്നു
Marathi[mr]
पवित्र शास्त्र सर्वांना उपलब्ध करणे
Burmese[my]
ကျမ်းစာကို လူအပေါင်းလက်သို့ ရောက်ရှိစေခြင်း
Norwegian[nb]
BIBELEN BLIR GJORT TILGJENGELIG FOR ALLE
Dutch[nl]
HOE DE BIJBEL VOOR IEDEREEN BESCHIKBAAR WERD
Nyanja[ny]
KUPANGITSA BAIBULO KUKHALA LOPEZEKA KWA ONSE
Panjabi[pa]
ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਬਾਈਬਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਨਾ
Polish[pl]
BIBLIA STAJE SIĘ DOSTĘPNA DLA WSZYSTKICH
Portuguese[pt]
A BÍBLIA COLOCADA À DISPOSIÇÃO DE TODOS
Rundi[rn]
GUKWIZA BIBILIYA MU BANTU BOSE
Romanian[ro]
BIBLIA ACCESIBILĂ TUTUROR
Russian[ru]
КАК БИБЛИЯ БЫЛА СДЕЛАНА ОБЩЕДОСТУПНОЙ
Kinyarwanda[rw]
BIBILIYA IGERA KULI BOSE
Slovak[sk]
BIBLIA SA STALA PRÍSTUPNÁ PRE VŠETKÝCH
Slovenian[sl]
DA BI VSAKDO PRIŠEL DO BIBLIJE
Samoan[sm]
FAIA O LE TUSI PAIA IA MAUA E TAGATA UMA
Albanian[sq]
SI ËSHTË BËRË BIBLA E ARRITSHME PËR TË GJITHË?
Sranan Tongo[srn]
FA A DOE KON TAKI ALA SMA KAN KISI BIJBEL
Swedish[sv]
BIBELN GÖRS TILLGÄNGLIG FÖR ALLA
Tamil[ta]
பைபிளை எல்லோருக்கும் கிடைக்கச் செய்தல்
Tagalog[tl]
PAGPAPAABOT NG BIBLIYA SA LAHAT
Tongan[to]
‘AI ‘A E TOHITAPÚ KE ALA MA‘U ‘E HE TOKOTAHA KOTOA
Turkish[tr]
MUKADDES KİTABI HERKESİN ELDE EDEBİLECEĞİ HALE GETİRMEK
Ukrainian[uk]
РОБЛЯЧИ БІБЛІЮ ДОСЯЖНОЮ ВСІМ ЛЮДЯМ
Vietnamese[vi]
LÀM CHO KINH-THÁNH ĐẾN TAY MỌI NGƯỜI
Wallisian[wls]
KOTE TOHI-TAPU E FEALAGIA KITE HAHAI FULIPE
Chinese[zh]
12. 为什么上帝使人制成圣经的抄本?
Zulu[zu]
UKWENZA IBHAYIBHELI LITHOLAKALE KUBO BONKE