Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، كان ينبغي لرئيسة مكتب الأمين العام أن تعرف أن عقد اجتماع لمسؤولين رفيعي المستوى لمناقشة سلوك مدير شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني من شأنه أن يثير تكهنات بأن ثمة مؤامرة ما تحدث.
English[en]
Similarly, the Chef de Cabinet of the Secretary-General should have known that convening high-level officials to discuss the conduct of the Director of the Field Operations and Technical Cooperation Division would prompt speculation that a conspiracy was afoot.
Spanish[es]
Asimismo, la Jefa de Gabinete del Secretario General debería haber sabido que al convocar a funcionarios de alto nivel para debatir la conducta del Director de la División de Operaciones sobre el Terreno y Cooperación Técnica se daría lugar a la especulación de que estaba en marcha una conspiración.
French[fr]
Par ailleurs, la Chef de Cabinet du Secrétaire général aurait dû savoir que l’organisation d’une réunion de haut niveau sur la conduite du Directeur de la Division des opérations sur le terrain et de la coopération technique ferait inévitablement craindre un complot.
Russian[ru]
Руководитель аппарата Генерального секретаря также должна была знать, что созыв совещания с участием высокопоставленных должностных лиц для обсуждения поведения директора Отдела полевых операций и технического сотрудничества породит спекуляции в сговоре.