Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جليّ أنك متعرض للتضليل
Bosnian[bs]
Očigledno, si pogrešno informisan.
Czech[cs]
Evidentně máte špatné informace.
German[de]
Offensichtlich sind Sie falsch informiert.
Greek[el]
Προφανώς, έχεις παραπληροφορηθεί.
English[en]
Obviously, you've been misinformed.
Spanish[es]
Obviamente, le han informado mal.
Finnish[fi]
Olet ymmärtänyt väärin.
Hebrew[he]
כמובן שדיווחו לך מידע שגוי.
Croatian[hr]
Očigledno, nisi dobro informisan.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan félreértett valamit.
Indonesian[id]
Jelas, kau salah informasi.
Italian[it]
Evidentemente e'male informato.
Dutch[nl]
Je bent duidelijk verkeerd geïnformeerd.
Polish[pl]
Pewnie źle pana poinformowano.
Portuguese[pt]
É evidente que você está mal informado.
Romanian[ro]
Este evident că ai fost prost informat.
Russian[ru]
Вас явно ввели в заблуждение.
Slovenian[sl]
Očitno ste napačno obveščeni.
Serbian[sr]
Očigledno, si pogrešno informisan.
Turkish[tr]
Belli ki yanlış bilgilendirilmişsin.
Vietnamese[vi]
là cậu đã nghe tin sai rồi.