Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A proč do toho musíte tahat tu flashku?
German[de]
Warum ziehen Sie da meinen USB-Stick mit hinein?
Greek[el]
Τι δουλειά έχει το στικάκι μου;
English[en]
Why do you have to drag my flash drive into it?
Spanish[es]
¿Por qué tienes que meter mi memoria USB en esto?
Italian[it]
Perche'devi coinvolgere la mia pennetta?
Dutch[nl]
Waarom mijn usb-stick?
Polish[pl]
Dlaczego musisz w to wciągać pendrive?
Portuguese[pt]
Para que envolver o pendrive?
Romanian[ro]
De ce trebuie să-mi implici USB-ul în asta?
Russian[ru]
А при чём здесь моя флешка?
Slovenian[sl]
Kaj ima moj ključek s tem?
Serbian[sr]
Zašto moraš da uvlačiš moj usb u to?