Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد بام (إثيوبيا): تحدث في البند 147 من جدول الأعمال فقال إن قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيـي أدت دورا حيويا في إيجاد بيئة مواتية لعودة المشردين عودة طوعية، وتقديم المعونة الإنسانية، وحرية تنقل الأفراد العاملين في المجال الإنساني في منطقة أبيي، وفي الحفاظ على بيئة مستقرة هناك مع انسحاب القوات المسلحة للسودان ولجنوب السودان.
Spanish[es]
El Sr. Bame (Etiopía), refiriéndose al tema 147, dice que la UNISFA ha desempeñado un papel esencial a la hora de crear un entorno propicio para el retorno de los desplazados, la prestación de asistencia humanitaria y la libertad de circulación del personal humanitario en la zona de Abyei, así como en el mantenimiento de la estabilidad en la región durante la retirada de las Fuerzas Armadas Sudanesas y de Sudán del Sur.
Russian[ru]
Г‐н Баме (Эфиопия), выступая по пункту 147 повестки дня, говорит, что ЮНИСФА играют исключительно важную роль в создании обстановки, способствующей добровольному возвращению перемещенных лиц, оказанию гуманитарной помощи и свободному передвижению гуманитарного персонала в районе Абьей и сохранению в этом районе стабильной обстановки после вывода суданских и южно-суданских вооруженных сил.
Chinese[zh]
Bame先生(埃塞俄比亚)就议程项目147发言,说联阿安全部队发挥了至关重要的作用,为流离失所者自愿返回、运送人道主义援助和人道主义工作人员在阿卜耶伊地区的自由行动创造了有利的环境,并随着苏丹和南苏丹军队的撤离而保持了稳定的环境。