Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леле, подскачаме от часове.
Czech[cs]
Skáčeme už celý hodiny.
Greek[el]
Χοροπηδάμε εδώ και ώρες.
English[en]
We've been skipping for hours.
Spanish[es]
Hombre, hace horas que estamos brincando.
Finnish[fi]
Olemme hypelleet tuntikausia.
French[fr]
On sautille depuis des heures.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים כבר שעות.
Croatian[hr]
Skakućemo već satima.
Hungarian[hu]
Órák óta szökdécselünk.
Polish[pl]
Rany, skaczemy już kilka godzin.
Portuguese[pt]
Estamos a saltitar há horas.
Romanian[ro]
Am sărit asta de ore întregi.
Russian[ru]
Эй, мы скачем уже несколько часов.
Serbian[sr]
Skakućemo već satima.