Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пряка финансова подкрепа чрез държавна гаранция на кредита отпуснат на Teracom и
Czech[cs]
přímá finanční podpora v podobě státní úvěrové záruky poskytnuté společnosti Teracom a
Danish[da]
direkte økonomisk støtte til Teracom i form af en statsgaranti og
German[de]
Direkte finanzielle Unterstützung, die Teracom in Form einer staatlichen Kreditgarantie gewährt wurde.
Greek[el]
Άμεση χρηματοοικονομική στήριξη μέσω κρατικής πιστωτικής εγγύησης υπέρ της Teracom.
English[en]
direct financial support by means of a State credit guarantee granted to Teracom; and
Spanish[es]
ayuda financiera directa mediante un aval del Estado concedido a Teracom,
Estonian[et]
otsene majanduslik abi, mis on Teracomile eraldatud riikliku krediidigarantii näol;
Finnish[fi]
suora taloudellinen tuki Teracomille annetun valtiontakauksen muodossa,
French[fr]
soutien financier direct accordé à Teracom sous la forme d'une garantie d'État;
Hungarian[hu]
Közvetlen gazdasági támogatás, amelyet a Teracom állami hitelgarancia vállalás formájában kapott meg.
Italian[it]
appoggio economico diretto per mezzo di una garanzia di credito statale accordata a Teracom;
Lithuanian[lt]
tiesioginė finansinė parama „Teracom“ valstybės kredito garantijos forma,
Latvian[lv]
tiešs finanšu atbalsts, izmantojot valsts kredīta garantiju, kas piešķirta Teracom,
Dutch[nl]
Directe financiële steun die aan Teracom werd toegekend in de vorm van een overheidsgarantie.
Polish[pl]
Pośrednie wsparcie finansowe, jakie zostało udzielone spółce Teracom w formie państwowej gwarancji kredytowej.
Portuguese[pt]
Apoio financeiro directo mediante uma garantia de crédito estatal concedida à Teracom; e
Romanian[ro]
sprijin financiar direct prin intermediul unei garanții de creditate acordate de stat către Teracom; și
Slovak[sk]
priama finančná pomoc prostredníctvom štátnej záruky udelenej spoločnosti Teracom a
Slovenian[sl]
neposredna finančna podpora v obliki državnega kreditnega poroštva, odobrenega družbi Teracom, in
Swedish[sv]
Direkt ekonomiskt stöd som beviljats Teracom i form av en statlig kreditgaranti.