Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Over hele verden, i ethvert økonomisk system, arbejder folk hårdt for at få dækket disse grundlæggende behov.
German[de]
Überall in der Welt, ganz gleich unter welchem Wirtschaftssystem, streben die Menschen nach der Befriedigung dieser Grundbedürfnisse.
Greek[el]
Σ’ όλο τον κόσμο, κάτω από κάθε είδος οικονομικού συστήματος, οι άνθρωποι αγωνίζονται γι’ αυτές τις βασικές ανάγκες.
English[en]
Around the world, under every kind of economic system, people strive for these basic needs.
Spanish[es]
Alrededor del mundo, bajo toda clase de sistema económico, las personas se esfuerzan por satisfacer estas necesidades fundamentales.
Finnish[fi]
Kaikkialla maailmassa erilaisten talousjärjestelmien alaisuudessa elävät ihmiset pyrkivät tyydyttämään nämä perustarpeensa.
French[fr]
Dans le monde entier, sous toutes sortes de systèmes économiques, des hommes s’évertuent à satisfaire à ces besoins fondamentaux.
Croatian[hr]
Diljem svijeta, pod različitim ekonomskim sistemima, ljudi teže za tim osnovnim potrebama.
Italian[it]
In tutto il mondo, sotto qualsiasi sistema economico, la gente lotta per soddisfare questi bisogni fondamentali.
Japanese[ja]
世界中どこでも,どんな経済体制のもとにいようと,人々はこの基本的な必要を満たすべく精を出しています。
Korean[ko]
전세계에서, 모든 종류의 경제 제도 아래서, 사람들은 이러한 기본적인 필요를 위해 노력하고 있다.
Norwegian[nb]
Rundt om i verden, under alle slags økonomiske systemer, strever folk for å få dekket disse primære behovene.
Dutch[nl]
Overal ter wereld, onder elk economisch stelsel, streven mensen ernaar in deze fundamentele behoeften te voorzien.
Polish[pl]
Na całym świecie ludzie, mimo podporządkowania rozmaitym systemom ekonomicznym, z dużym wysiłkiem starają się o zaspokojenie tych elementarnych potrzeb.
Portuguese[pt]
Em todo o mundo, sob todos os tipos de sistema econômico, as pessoas se empenham por tais necessidades básicas.
Slovenian[sl]
Ljudje po vsem svetu, pod različnimi gospodarskimi sestavi, težijo za temi osnovnimi stvarmi.
Swedish[sv]
Under varje slag av ekonomiskt system strävar människor runt om i världen efter att fylla sina elementära behov.
Ukrainian[uk]
По цілому світові, під усякими економічними ладами, люди намагаються задовольняти ці основні потреби.
Chinese[zh]
在环球各地的每一种经济制度之下,人们均力图满足这些基本的需要。