Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar dalk is die mense met wie ons die Bybel studeer, verwar deur die leerstellings van valse godsdiens.
Amharic[am]
ይሁንና መጽሐፍ ቅዱስን የምናስጠናቸው ሰዎች በሐሰት ሃይማኖት መሠረተ ትምህርቶች ግራ የተጋቡ ሊሆኑ ይችላሉ።
Arabic[ar]
وَلكِنْ قَدْ يَحْدُثُ أَنْ تَكُونَ أَفْكَارُ ٱلْأَشْخَاصِ ٱلَّذِينَ نَدْرُسُ مَعَهُمُ ٱلْكِتَابَ ٱلْمُقَدَّسَ مُشَوَّشَةً بِسَبَبِ تَعَالِيمِ ٱلدِّينِ ٱلْبَاطِلِ.
Azerbaijani[az]
Amma ola bilsin, yalan dini təlimlər hələ də Müqəddəs Kitabı öyrənən adamı çaşdırır.
Baoulé[bci]
Sanngɛ wie liɛ’n, ninnge nga be kleli sran mun Ɲanmiɛn sulɛ ng’ɔ timan su’n be nun’n, ɔ kwla sanngan be nga e kle be Biblu’n nun like’n be akunndan’n.
Central Bikol[bcl]
Pero, tibaad an mga tawo na inaadalan niato sa Biblia naribaraw kan mga doktrina nin falsong relihion.
Bemba[bem]
Lelo, limbi kuti abo tulesambilila nabo balipelenganishiwa pa mulandu wa fisambilisho fyaba mu mipepele ya bufi.
Bulgarian[bg]
Възможно е обаче хората, с които изучаваме Библията, да са объркани от ученията на фалшивата религия.
Bislama[bi]
Be maet plante man we yumi stadi wetem olgeta oli konfius from we oli bin lanem ol tijing blong ol giaman skul.
Bangla[bn]
তা সত্ত্বেও, হতে পারে যে, আমরা যে-লোকেদের সঙ্গে বাইবেল অধ্যয়ন করি, তারা মিথ্যা ধর্মের মতবাদগুলোর দ্বারা বিভ্রান্ত।
Cebuano[ceb]
Apan basin naglibog ang atong mga ginatun-an sa Bibliya tungod sa mga doktrina sa bakak nga relihiyon.
Chuukese[chk]
Nge eli, nöüch kewe chon käeö ra osukosuk ren ekkewe afalafalen lamalam chofona.
Seselwa Creole French[crs]
I posib osi ki bann dimoun ki ou etidye Labib avek i konfize avek bann doktrin fo larelizyon.
Czech[cs]
Lidé, se kterými studujeme Bibli, však mohou být zmateni naukami falešného náboženství.
Danish[da]
Men det kan sagtens være at dem vi studerer Bibelen med, er blevet forvirret af falske religiøse læresætninger.
German[de]
Es kann jedoch sein, dass manch einem, mit dem wir die Bibel studieren, bedingt durch die Lehren der falschen Religion, das eine oder andere nicht gleich klar ist.
Ewe[ee]
Ke hã, ɖewohĩ alakpasubɔsubɔhawo ƒe nufiafiawo na ame siwo míesrɔ̃a Biblia kplii la dometɔ aɖewo tɔtɔ.
Efik[efi]
Nte ededi, ekeme ndidi ukpepn̄kpọ nsunsu ido ukpono iyakke mbon oro nnyịn ikpepde Bible ẹfiọk se idide akpanikọ.
Greek[el]
Είναι, όμως, πιθανό ότι οι άνθρωποι με τους οποίους μελετάμε τη Γραφή βρίσκονται σε σύγχυση από τις διδασκαλίες της ψεύτικης θρησκείας.
English[en]
It may be, though, that people with whom we study the Bible have been confused by the doctrines of false religion.
Spanish[es]
Ahora bien, puede que nuestros estudiantes estén confundidos por culpa de las doctrinas de la religión falsa.
Estonian[et]
Kuid võib juhtuda, et meie piibliõpilasi on segadusse ajanud valereligiooni õpetused.
Persian[fa]
شاید کسانی که با آنان مطالعه میکنیم به علّت تعالیم نادرست، گیج و سردرگم شدهاند.
Finnish[fi]
Väärän uskonnon opit ovat kuitenkin voineet vaikuttaa tutkisteluoppilaisiimme hämmentävästi.
Fijian[fj]
Ia de dua, era vakasesei tu na gonevuli ena ivakavuvuli ni lotu lasu.
French[fr]
Cependant, il arrive que des doctrines de la fausse religion aient embrouillé les personnes avec qui nous étudions.
Ga[gaa]
Shi apasa jamɔŋ tsɔɔmɔi efutu mɛi ni wɔkɛkaseɔ Biblia lɛ ateŋ mɛi komɛi ayiŋ.
Gilbertese[gil]
A kamangaongaoaki otaia aomata aika ti reirei ma ngaiia n te Baibara, n aia reirei Aaro aika kewe.
Gujarati[gu]
પણ શક્ય છે કે સ્ટડી કરનારને પહેલાંની માન્યતાઓને લીધે અમુક વિચારો સમજવા મુશ્કેલ લાગતા હોય.
Gun[guw]
Ṣigba, mẹhe mí nọ plọn Biblu hẹ lẹ sọgan ko yin hinhẹn biọ bẹwlu mẹ gbọn sinsẹ̀n-nuplọnmẹ lalo lẹ dali.
Hausa[ha]
Wataƙila an ruɗe mutanen da muke yin nazarin Littafi Mai Tsarki da su da koyarwar addinin ƙarya.
Hebrew[he]
אלא שתלמידינו אולי מבולבלים בגין תורות שמפיצות דתות הכזב.
Hindi[hi]
मगर हो सकता है, हम जिसके साथ बाइबल अध्ययन करते हैं, वह झूठे धर्मों की शिक्षाओं की वजह से उलझन में पड़ा हो।
Hiligaynon[hil]
Apang, ang mga tawo nga aton ginatun-an sing Biblia mahimo naligban sa doktrina sang butig nga relihion.
Hiri Motu[ho]
To, ita stadi henia taudia be tomadiho koikoi ena hadibaia herevadia dainai idia daradara.
Croatian[hr]
No možda su ljudi s kojima proučavamo Bibliju zbunjeni zbog nauka krive religije.
Haitian[ht]
Sepandan, sa ka rive moun w ap etidye Labib avèk li a te nan konfizyon akoz doktrin fo relijyon.
Hungarian[hu]
De meglehet, hogy akikkel tanulmányozzuk a Bibliát, össze vannak zavarodva a hamis vallások tanításai miatt.
Armenian[hy]
Սակայն կարող է այնպես լինել, որ անհատը, ում հետ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն ենք անցկացնում, խճճվել է կեղծ կրոնական ուսմունքների մեջ։
Western Armenian[hyw]
Սակայն կրնայ ըլլալ որ մեր աշակերտները սուտ կրօնքի վարդապետութիւններուն պատճառաւ շփոթութեան մատնուած են։
Indonesian[id]
Namun, orang yang belajar Alkitab dengan kita bisa jadi dibingungkan oleh doktrin-doktrin agama palsu.
Igbo[ig]
Ma, o nwere ike ịbụ na e jirila ozizi okpukpe ụgha duhie ndị anyị na-amụrụ Baịbụl.
Iloko[ilo]
Ngem mabalin a mariro dagiti iyad-adalantayo gapu kadagiti doktrina nga isursuro ti palso a relihion.
Icelandic[is]
Hins vegar gætu kenningar falstrúarbragðanna hafa ruglað biblíunemendur okkar í ríminu.
Isoko[iso]
Rekọ o rẹ sae jọnọ iwuhrẹ egagọ erue i reghe ahwo nọ ma bi wuhrẹ Ebaibol kugbe aro no.
Italian[it]
Può darsi però che coloro con cui studiamo la Bibbia siano confusi a motivo delle dottrine della falsa religione.
Japanese[ja]
しかし,研究生が偽りの宗教の教理によって混乱させられてきたということもあるでしょう。
Georgian[ka]
თუმცა, ის ადამიანები, ვისაც ბიბლიას ვასწავლით, შეიძლება დაბნეულობაში იყვნენ შესული ცრუ რელიგიური სწავლებების გამო.
Kongo[kg]
Kansi, yo lenda vanda nde malongi ya mabundu ya luvunu mevalangasaka mabanza ya bantu yina beto kelongukaka ti bo Biblia.
Kazakh[kk]
Алайда Киелі кітапты зерттеп жатқан адамды жалған діннің ілімдері әбден шатастырған болуы мүмкін.
Korean[ko]
하지만 우리와 성서 연구를 하는 사람은 거짓 종교의 교리들 때문에 혼란을 느껴 왔을지 모릅니다.
Kaonde[kqn]
Bino bantu bamo bo tufunjisha Baibolo bavulañanyishiwa na mafunjisho a mu bupopweshi bwa bubela.
San Salvador Kongo[kwy]
Dilenda kala vo Nkand’a Nzambi tulongokanga yo wantu bavunginikwa kwa malongi ma nsambil’a luvunu.
Kyrgyz[ky]
Кээде жалган диндин окуулары канына сиңип калган адамдар менен Ыйык Китепти изилдеген учурлар болот.
Ganda[lg]
Kyokka, kiyinza okuba nti abantu b’oyigiriza Baibuli baali baabuzaabuzibwa enjigiriza z’amadiini ag’obulimba.
Lingala[ln]
Kasi, ekoki kozala ete mateya oyo bato oyo tozali koyekola na bango bayoká na mangomba ya lokuta etyá bango mobulu na motó.
Lozi[loz]
Kono fokuñwi mwendi batu bo lu ituta ni bona Bibele ba kana ba lyanganisizwe ki lituto za bulapeli bwa buhata.
Lithuanian[lt]
Tačiau žmogus, su kuriuo studijuojame Bibliją, galimas dalykas, yra susipainiojęs klaidingos religijos doktrinose.
Luba-Katanga[lu]
Ino padi bantu botwifunda nabo Bible i bavutakanibwe na mfundijo ya bipwilo bya bubela.
Luba-Lulua[lua]
Kadi bidi mua kuenzeka ne: malongesha a mu bitendelelu bia dishima mmanyange lungenyi lua bantu batudi tulonga nabu Bible.
Luvale[lue]
Oloze kunangula chamukwitava chamakuli chinaluwanganyisa vatu tweji kunangulanga Mbimbiliya.
Lunda[lun]
Hadaha, antu yitwadizaña nawu Bayibolu ayiluwañesha dehi nantañishilu yamunsakililu yakutwamba.
Luo[luo]
Kata kamano, nyalo bedo ni jogo mwapuonjre godo Muma osewuondi gi puonj mag miriambo mag dinde.
Lushai[lus]
Amaherawhchu, Bible kan zirpuite chu sakhaw dik lo zirtîrnain a tibuai hle pawh a ni thei.
Latvian[lv]
Tomēr var gadīties, ka cilvēkam, kam mēs mācām Bībeli, galvu ir sajaukušas dažādas viltus reliģiju mācības.
Morisyen[mfe]
Pourtant, li possible ki bann doctrine fausse religion finn mette bann dimoune avek ki nou pé etudié la Bible dan confusion.
Malagasy[mg]
Mety hisafotofoto noho ny fampianaran’ny fivavahan-diso anefa ny hevitra ao an-tsain’ny olona ampianarintsika.
Marshallese[mh]
Ak, ro me jej katak Bible ibbeir remaroñ bwok kin katak ko an kabuñ ko rewan.
Macedonian[mk]
Но, можеби луѓето со кои ја проучуваме Библијата се збунети од учењата на лажната религија.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ മിക്ക ബൈബിൾവിദ്യാർഥികളും പക്ഷേ, വ്യാജമതോപദേശങ്ങൾ നിമിത്തം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായവരാണ്.
Mongolian[mn]
Харин суралцагч маань хуурамч шашны сургаалд төөрөлдсөн байж мэднэ.
Mòoré[mos]
La tõe tɩ tõnd sẽn zãmsd Biiblã ne neb ninsã yam yuusdame, b sẽn da zãms bũmb nins ziri tũudmã pʋgẽ wã yĩnga.
Marathi[mr]
परंतु, ज्या लोकांबरोबर आपण अभ्यास करतो ते कदाचित, खोट्या धर्माने त्यांना शिकवलेल्या सिद्धांतांमुळे गोंधळून गेले असतील.
Maltese[mt]
Però, jistaʼ jkun li wħud li studjajna l- Bibbja magħhom ġew imħawdin mid- duttrini tar- reliġjon falza.
Burmese[my]
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ကျမ်းစာလေ့လာနေသူများသည် အယူမှားဘာသာ၏ သွန်သင်ချက်များကြောင့် စိတ်ရှုပ်နေကြပေမည်။
Norwegian[nb]
Men det kan være at noen vi studerer Bibelen med, er blitt forvirret av falske religiøse læresetninger.
Nepali[ne]
तर झूटा धर्मका शिक्षाहरूले गर्दा हाम्रा विद्यार्थी अलमलमा परेका हुन सक्छन्।
Ndonga[ng]
Ndele otashi dulika ovanhu ovo hatu konakona navo Ombibeli va ngwangwanekwa komahongo omalongelokalunga oipupulu.
Niuean[niu]
Liga ko e tau tagata ne fakaako e Tohi Tapu mo tautolu ne fakagogoa ha ko e tau fakaakoaga he lotu fakavai.
Dutch[nl]
Het kan echter zijn dat mensen met wie we de Bijbel bestuderen in verwarring zijn geraakt door de leerstellingen van de valse religie.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, e ka no ba gore batho bao re ithutago le bona Beibele ba gakantšhitšwe ke dithuto tša bodumedi bja maaka.
Nyanja[ny]
Ngakhale zili choncho, zingatheke kuti anthu amene tikuphunzira nawo Baibulo asokonezeka ndi ziphunzitso zonyenga kuzipembedzo zawo.
Nyaneka[nyk]
Mahi, pamue ovanthu tulilongesa navo Ombimbiliya, vanguanguaneswa nomalongeso onongeleya mbomatutu.
Oromo[om]
Ta’uyyuu, namoonni nuu wajjin Macaafa Qulqulluu qayyabatan barumsawwan amantii sobaatiin kan burjaajja’an ta’uu danda’u.
Ossetic[os]
Фӕлӕ гӕнӕн ис, ӕмӕ Библи кӕимӕ ахуыр кӕнӕм, уыдон хӕцынц мӕнг дины ахуырӕдтыл.
Pangasinan[pag]
Balet, ompan saray iyaaralan tayo na Biblia et awetwet la lapud saray doktrina na palson relihyon.
Papiamento[pap]
Pero kisas, e personanan ku nos ta studia Beibel kuné a ser konfundí dor di doktrinanan di religion falsu.
Pijin[pis]
Bat maet olketa teaching bilong giaman religion hem mekem pipol wea iumi study witim for konfius.
Polish[pl]
Ale ludzie mogą być zupełnie zdezorientowani naukami religii fałszywej.
Pohnpeian[pon]
Dahme kakete wiawi, mwein ele aramas akan me kitail kin onop Paipel rehrail akan, arail madamadau kin pingkihda padahk kan me re koledihsang nan sarawi likamw.
Portuguese[pt]
Mas pode acontecer que a pessoa com quem estamos estudando a Bíblia se sinta confusa por causa das doutrinas da religião falsa.
Quechua[qu]
Chaywanpis, llulla religión mana allinta yachachisqanrayku, wakin yachakuqkunaqa mayqinchus chiqa yachachiykuna kasqankuta mana sutʼita yachankuchu.
Ayacucho Quechua[quy]
Ichapas Biblia estudiaqkuna pantaypi kachkanku mana allin religionkunapa yachachisqanwan.
Cusco Quechua[quz]
Ichaqa yachachisqanchiskunaqa sasatapaschá chaykunata entiendenkuman pantasqa religionkunaq yachachikuyninkunata yachasqankurayku.
Rundi[rn]
Ariko, hari aho wosanga abantu twigana Bibiliya baravurugwa ubwenge n’inyigisho z’idini ry’ikinyoma.
Ruund[rnd]
Chawiy lel, chikutwish kwikal anch antu twilejina nau Bibil ayivundangesha manangu nich malejan ma relijon wa makasu.
Romanian[ro]
Dar este posibil ca oamenii cu care studiem să fie derutaţi din cauza doctrinelor false.
Russian[ru]
Но возможно, человек, с которым ты изучаешь, придерживается ложных учений.
Kinyarwanda[rw]
Ariko abantu twigana Bibiliya bashobora kuba bari mu rujijo bitewe n’inyigisho zo mu idini ry’ikinyoma bigishijwe.
Sango[sg]
Ye oko, a lingbi ti si so li ti azo so e yeke manda Bible na ala ague kirikiri ndali ti aye so abungbi ti nzapa ti wataka afa na ala.
Sinhala[si]
නමුත් අප සමඟ බයිබලය පාඩම් කරන සමහර අය අසත්ය ආගමික ඉගැන්වීම් නිසා ව්යාකූල වී සිටිනවා.
Slovak[sk]
Je však možné, že záujemcovia sú silne ovplyvnení mätúcimi náukami falošného náboženstva.
Slovenian[sl]
Vendar se lahko zgodi, da so ljudje, s katerimi preučujemo, zmedeni zaradi naukov krive religije.
Samoan[sm]
Ae atonu ua avea aʻoaʻoga a lotu sesē ma mea ua fenuminumiaʻi ai tagata o loo tatou suʻesuʻe faatasi i le Tusi Paia.
Shona[sn]
Zvisinei, dzimwe nguva vanhu vatinodzidza navo Bhaibheri vakavhiringidzwa nedzidziso dzechitendero chenhema.
Albanian[sq]
Gjithsesi, disa me të cilët studiojmë Biblën mund të jenë të pështjelluar nga doktrinat e fesë së rreme.
Serbian[sr]
Međutim, moguće je da su ljudi s kojima proučavamo Bibliju zbunjeni naukama krive religije.
Sranan Tongo[srn]
Ma a kan taki den leri fu falsi bribi bruya a frustan fu sma di wi e studeri Bijbel nanga den.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ho ka etsahala hore ebe batho bao re ithutang Bibele le bona ba ferekantsoe ke lithuto tsa bolumeli ba bohata.
Swedish[sv]
Men det kan hända att de vi studerar Bibeln med har blivit förvirrade av den falska religionens läror.
Swahili[sw]
Hata hivyo, huenda watu ambao tunajifunza nao Biblia wamevurugwa na mafundisho ya dini ya uwongo.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, huenda watu ambao tunajifunza nao Biblia wamevurugwa na mafundisho ya dini ya uwongo.
Thai[th]
แต่ อาจ เป็น ได้ ว่า คน ที่ เรา ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย ถูก ทํา ให้ สับสน ด้วย คํา สอน ของ ศาสนา เท็จ.
Tigrinya[ti]
እቶም መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ እንመርሓሎም ሰባት ግን በቲ ሰረተ-እምነታት ናይ ሓሶት ሃይማኖት ተደናጊሮም ኪዀኑ ይኽእሉ እዮም።
Tiv[tiv]
Kpa alaghga atesen a kwaghaôndo u aiegh tsume a ior mba se henen Bibilo a ve la.
Turkmen[tk]
Emma siziň bilen Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam ýalan taglymatlara eýermegi mümkin.
Tagalog[tl]
Pero maaaring nalilito ang mga taong tinuturuan natin sa Bibliya dahil sa mga doktrina ng huwad na relihiyon.
Tetela[tll]
Koko, mbeyaka monga ko wanɛ weka la so Bible wambonganyiyamaka la wetshelo wa lo ɛtɛmwɛlɔ wa kashi.
Tswana[tn]
Mme le fa go ntse jalo, batho ba re ithutang Baebele le bone ba ka tswa ba tlhakantswe tlhogo ke dithuto tsa bodumedi jwa maaka.
Tongan[to]
Kae kehe, mahalo pē nai ko e kakai ‘oku tau ako Tohi Tapu mo iá kuo nau puputu‘u ‘i he ngaahi tokāteline ‘a e lotu loí.
Tonga (Zambia)[toi]
Pele, kulakonzya kuba kuti bantu mbotwiiya limwi Bbaibbele bakanyonganyizyigwa anjiisyo zyabukombi bwakubeja.
Tok Pisin[tpi]
Tasol ating ol bilip bilong lotu giaman i bin paulim tingting bilong ol man yumi stadi wantaim ol long Baibel.
Turkish[tr]
Ancak sahte dinlerin öğretileri yüzünden, birlikte Mukaddes Kitabı incelediğimiz kişilerin aklı karışmış olabilir.
Tsonga[ts]
Kambe, swi nga endlaka leswaku vanhu lava hi dyondzaka na vona Bibele va pfilunganyiwile hi tidyondzo ta vukhongeri bya mavunwa.
Tatar[tt]
Әмма өйрәнүче, бәлкем, ялган тәгълиматларга ышанадыр.
Tumbuka[tum]
Kweni mutepanji ŵanthu awo tikusambira nawo Baibolo ŵali kutimbanizgika na visambizgo vya cisopa cautesi.
Tuvalu[tvl]
E tiga eiloa te feitu tenā, kae ko oti ne faka‵numi aka a mafaufau o tino kolā e suke‵suke mo tatou ki te Tusi Tapu, ne akoakoga a lotu ‵se.
Twi[tw]
Nanso, ebetumi aba sɛ, atoro som nkyerɛkyerɛ ama nkurɔfo a yɛne wɔn sua Bible no adwene atu afra.
Tahitian[ty]
Aita râ paha te feia ta tatou e haapii ra i te Bibilia e taa faahou ra no te mau haapiiraa a te haapaoraa hape.
Ukrainian[uk]
Однак через фальшиві релігійні вчення зацікавлені іноді почуваються розгубленими.
Umbundu[umb]
Citava okuti vana tu longisa Embimbiliya va kuete atatahãi lalongiso etavo liesanda.
Urdu[ur]
البتہ بہت سے لوگ جن کو ہم بائبل کے بارے میں سکھاتے ہیں جھوٹے مذاہب کے عقیدوں پر ایمان رکھتے ہیں اور اِس وجہ سے اُن کو بائبل کی سچائیاں سمجھنے میں دِقت ہو سکتی ہے۔
Venda[ve]
Hu nga kha ḓi vha hu uri vhathu vhane ra guda navho Bivhili vho no ḓaḓiswa nga pfunzo dza mazwifhi dza vhurereli.
Vietnamese[vi]
Tuy vậy, có lẽ học viên vẫn cảm thấy hoang mang vì những giáo lý của tôn giáo sai lầm trước kia.
Waray (Philippines)[war]
Kondi, bangin nawuwurok an gindudumarahan naton hin pag-aram tungod han mga doktrina han palso nga relihiyon.
Wallisian[wls]
Kae ko te hahaʼi ʼaē ʼe tou fai tanatou ako, ʼe lagi natou mahino gataʼa kiai ʼuhi ko te ʼu akonaki ʼo te ʼu lotu hala.
Xhosa[xh]
Kusenokwenzeka ukuba abantu esifunda nabo iBhayibhile badidekile ziimfundiso zonqulo lobuxoki.
Yapese[yap]
Rayog ni piin ni gad be fil e Bible ngorad eke maathuk lanin’rad nibchane machib nde puluw ko pi yurba’ i teliw ni googsur.
Yoruba[yo]
Ó lè jẹ́ pé wọ́n ti ṣi àwọn tá à ń kọ́ lẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì lọ́nà pẹ̀lú àwọn ẹ̀kọ́ èké tí wọ́n ti kọ́ wọn láwọn ilé ìjọsìn wọn.
Yucateco[yua]
Baʼaleʼ le máaxoʼob tiʼ k-tsʼáaik xookoʼ maʼ xaaneʼ tusaʼanoʼob tumen u kaʼansajoʼob le religionoʼob minaʼan u jaajil tiʼoboʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Peru zándaca zaca nagana para binni ni cusíʼdinu ca guiene cani nagueenda, purtiʼ nuu stale religión cadi jneza diʼ rusiidiʼ de laacani.
Zande[zne]
Ono si rengbe kadu nga agu aboro ani ayugo Ziazia Kekeapai fuyó, i nga agu aboro agu azire yugopai nga ga zire pambori aima vundo riyo yo.
Zulu[zu]
Nokho, kungenzeka ukuthi abantu esibafundelayo badidwé izimfundiso zenkolo yamanga.