Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف متى كان الوقت لأننا كنّا نتحقق من أرقام تذاكر اليانصيب على التلفاز.
Bulgarian[bg]
Знам точния час, защото гледах лотарията.
Czech[cs]
Vím kolik bylo, protože jsme si kontrolovali los z loterie podle televize.
German[de]
Ich weiß, was es für eine Zeit war, weil wir die Lottozahlen im Fernseher anschauten.
English[en]
I know what time it was because we were checking our lottery tickets on the TV.
Spanish[es]
Sé la hora que era porque estábamos comprobando los billetes de lotería en la tele.
Finnish[fi]
Tiedän ajan, koska tarkistimme loton TV: stä.
French[fr]
Je le sais bien, car on vérifiait le tirage du loto à la télé.
Croatian[hr]
To znam jer smo upravo provjeravali lutrijski listić na TV-u.
Hungarian[hu]
Pontosan tudom, mikor, mert pont a lottósorsolást néztük.
Italian[it]
Sono certa dell'ora perche'controllavo l'estrazione della lotteria in TV.
Dutch[nl]
Ik keek net de loterij-uitslagen.
Polish[pl]
Akurat wiem, bo podawali wyniki losowania.
Portuguese[pt]
Sei que horas eram porque estava checando a loteria na TV.
Romanian[ro]
Ştiu cât era ceasul pentru că verificam biletele la loterie, la TV.
Russian[ru]
Я знаю в какое время это было потому что мы проверяли по телевизору наши лотерейные билеты.
Slovenian[sl]
Točno vem, ker sva gledala loto.
Serbian[sr]
Znam kad je to bilo, zato što smo provjeravali naše srećke na TV-u.
Thai[th]
ฉันรู้ว่ากี่โมง เพราะเรากําลังตรวจรางวัลล็อตเตอร์ลี่ในทีวี
Turkish[tr]
Saatini biliyorum çünkü o sırada TV'den lotonun sonucuna bakıyorduk.
Chinese[zh]
我 记得 时间 因为 当时 我们 在 对 着 电视 核对 乐透彩 票 号码