Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сръбският вицепремиер Божидар Джелич и френският министър на имиграцията Ерик Бесон подписаха в сряда ( # декември) споразумение за младежка мобилност, което ще разреши на младите хора от Сърбия да учат, да приемат стажове и да си търсят работа във Франция
Bosnian[bs]
Zamjenik srbijanskog premijera Božidar Đelić i francuski ministar za imigraciju Eric Besson potpisali su u srijedu ( # decembar) sporazum o mobilnosti mladih, kojim će se mladima iz Srbije omogućiti da studiraju, prihvaćaju stažiranje i traže posao u Francuskoj
Greek[el]
Ο αντιπρόεδρος της σερβικής κυβέρνησης Μπόζινταρ Νιέλιτς και ο Γάλλος υπουργός Μετανάστευσης Έρικ Μπεσόν υπέγραψαν συμφωνία την Τετάρτη ( # Δεκεμβρίου) για την κινητικότητα των νέων, ώστε να επιτραπεί στους νέους ανθρώπους από τη Σερβία να σπουδάζουν, να δέχονται υποτροφίες και να ψάχνουν για εργασία στη Γαλλία
English[en]
Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic and French Minister of Immigration Eric Besson signed an agreement Wednesday (December # nd) on youth mobility to allow young people from Serbia to study, accept internships and look for jobs in France
Croatian[hr]
Potpredsjednik vlade Srbije Božidar Đelić i francuski ministar imigracije Eric Besson potpisali su u srijedu ( # prosinca) sporazum o mobilnosti mladih kojim se omogućava mladima iz Srbije da studiraju, prihvaćaju stažiranje i traže posao u Francuskoj
Macedonian[mk]
Српскиот вицепремиер Божидар Ѓелиќ и францускиот министер за имиграции Ерик Бесон во средата ( # ри декември) потпишаа договор за размена на млади, кој ќе им овозможи на младите од Србија да студираат, да стажираат и да бараат работа во Франција
Romanian[ro]
Vicepremierul sârb Bozidar Djelic şi ministrul francez al imigraţiei, Eric Besson, au semnat miercuri ( # decembrie) un acord privitor la mobilitatea tinerilor, care permite tinerilor din Serbia să studieze, să facă stagii şi să caute locuri de muncă în Franţa
Albanian[sq]
Nënkryeministri serb Bozhidar Gjeliç dhe ministri frëng i imigracionit Erik Beson nënshkruan një marrëveshje të mërkurën ( # dhjetor) mbi lëvizshmërinë e rinisë për të lejuar të rinjtë serbë pëër të studjuar, pranuar stazhe dhe shikuar për punë në Francë
Serbian[sr]
Potpredsednik vlade Srbije Božidar Đelić i francuski ministar imigracije Erik Beson potpisali su u sredu ( # decembar) sporazum o mobilnosti mladih kojim se omogućava mladim ljudima iz Srbije da studiraju, prihvataju stažiranje i traže posao u Francuskoj
Turkish[tr]
Sırbistan Başbakan Yardımcısı Bozidar Celiç ve Fransa Göç Bakanı Eric Besson, Sırp gençlerinin Fransa' da öğrenim görme, staj kabul etme ve iş aramalarına olanak sağlayan gençlere yönelik bir dolaşım anlaşmasını # ralık Çarşamba günü imzaladı