Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
During the first stage, the National Administrative Department for Mutual Economic Support (DANSOCIAL) trained # women in the programme for female heads of household who are microentrepreneurs on the issues of gender, business development and management of cooperatives in the following cities: Pereira, Manizales, Armenia, Sincelejo, Corozal, Ginebra, Cali, Buenaventura, Pasto, Tunja and Bogotá
Spanish[es]
DANSOCIAL en una primera etapa capacitó a # mujeres del Programa Mujer Cabeza de Familia microempresaria en temas de “Género, Desarrollo Empresarial y Cooperativismo” en las siguientes ciudades: Pereira, Manizales, Armenia, Sincelejo, Corozal, Ginebra, Cali, Buenaventura, Pasto, Tunja, Bogotá
French[fr]
Dans un premier temps, DANSOCIAL a dispensé une formation à # femmes du Programme Femmes chefs de famille et chefs de microentreprise sur les thèmes de « la parité hommes-femmes, du développement de l'entreprise et du mouvement coopératif » dans les villes suivantes: Pereira, Manizales, Armenia, Sincelejo, Corozal, Ginebra, Cali, Buenaventura, Pasto, Tunja, Bogota
Russian[ru]
При содействии ДАНСОСИАЛ на первом этапе осуществления программы для женщин- глав семей под названием "Гендерное равенство, развитие предприятий и кооперативов" повысили свою квалификацию # женщин, работающих на микропредприятиях в таких городах, как Перейра, Манисалес, Армения, Синселехо, Коросаль, Гинебра, Кали, Буэнавентура, Пасто, Тунха, Богота
Chinese[zh]
在女户主方案的第一阶段,合作制经济管理处就“性别、企业发展与合作社制度”问题在下列城市培训了 # 名妇女:佩雷拉、马尼萨莱斯、亚美尼亚城、辛塞莱霍、科罗萨尔、希内布拉、卡利、布埃纳文图拉、帕斯托、通哈和波哥大。