Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بعمل مثالي
Greek[el]
Τα κατάφερες έξοχα!
English[en]
You've been done perfectly!
Spanish[es]
¡ Lo has hecho a la perfección!
Estonian[et]
Osavalt keerasid nad su ümber sõrme.
Persian[fa]
عالي كار كردي
Hebrew[he]
עשית זאת בצורה מושלמת.
Croatian[hr]
Savršeno si obavio posao!
Hungarian[hu]
Téged aztán alaposan az ujjuk köré csavartak!
Italian[it]
Stava andando tutto a meraviglia.
Portuguese[pt]
Você trabalhou muito bem!
Romanian[ro]
Te-ai descurcat de minune!
Russian[ru]
Здорово они обвели тебя вокруг пальца.
Serbian[sr]
Савршено си обавио посао!