Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудникът по проекта, местният консултант и международният консултант ще бъдат наети в съответствие със съществуващите правила и нормативни уредби на ОССЕ.
Czech[cs]
Projektový asistent, místní poradce a mezinárodní poradci budou najati v souladu se stávajícími pravidly a předpisy OBSE.
Danish[da]
Projektassistenten, den lokale konsulent og de internationale konsulenter vil blive tilbudt en ansættelseskontrakt efter OSCE's eksisterende regler og bestemmelser.
German[de]
Der Projektassistent, der lokale und die internationalen Berater werden im Einklang mit den geltenden Vorschriften und Verordnungen der OSZE eingestellt.
Greek[el]
Ο βοηθός έργου, ο τοπικός σύμβουλος και οι διεθνείς σύμβουλοι θα προσληφθούν σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και κανονισμούς του ΟΑΣΕ.
English[en]
The project assistant, the local and international consultants will be contracted in line with the existing OSCE rules and regulations.
Spanish[es]
El asistente de proyecto y los consultores local e internacionales serán contratados con arreglo a las normas y regulaciones vigentes de la OSCE.
Estonian[et]
Projektiassistent ning kohalik ja rahvusvahelised konsultandid võetakse tööle kooskõlas kehtivate OSCE reeglite ja eeskirjadega.
Finnish[fi]
Projektiassistentti, paikallinen konsultti ja kansainväliset konsultit palkataan Etyjin nykyisten sääntöjen ja määräysten mukaisesti.
French[fr]
L'assistant de projet et les consultants internationaux et locaux sont engagés conformément aux règles et règlementations de l'OSCE en vigueur.
Croatian[hr]
S asistentom na projektu te lokalnim i međunarodnim konzultantima bit će sklopljeni ugovori u skladu s postojećim pravilima i propisima OESS-a.
Hungarian[hu]
A projektasszisztensi hely, valamint a helyi és a nemzetközi tanácsadói pozíciók betöltésére az EBESZ hatályos szabályaival és rendelkezéseivel összhangban fog sor kerülni.
Italian[it]
L'assistente di progetto e i consulenti, locale e internazionali, saranno presi a contratto in linea con le vigenti norme e regolamentazioni OSCE.
Lithuanian[lt]
Su projekto įgyvendinimo padėjėju, vietos ir tarptautiniais konsultantais bus sudarytos sutartys laikantis galiojančių ESBO taisyklių ir nuostatų.
Latvian[lv]
Projekta asistents, vietējais konsultants un starptautiskie konsultanti tiks pieņemti darbā saskaņā ar esošajiem EDSO noteikumiem un procedūrām.
Maltese[mt]
L-assistent għall-proġett, il-konsulent lokali u dawk internazzjonali ser jingħataw kuntratt f'konformità mar-regoli u r-regolamenti eżistenti tal-OSKE.
Dutch[nl]
Met de projectassistent en de lokale en internationale consultants zal een contract worden gesloten, in overeenstemming met de bestaande regels en voorschriften van de OVSE.
Polish[pl]
Asystent projektu, lokalni i międzynarodowi konsultanci zostaną zatrudnieni zgodnie z obowiązującymi zasadami i przepisami OBWE.
Portuguese[pt]
O assistente do projeto, o consultor local e os consultores internacionais serão contratados em conformidade com as regras e regulamentações da OSCE em vigor.
Romanian[ro]
Asistentul de proiect, consultantul local și cei internaționali vor fi contractați în conformitate cu normele și reglementările OSCE aplicabile.
Slovak[sk]
Zmluvy s asistentom, miestnym konzultantom a medzinárodnými konzultantmi sa uzavrú v súlade s existujúcimi pravidlami a predpismi OBSE.
Slovenian[sl]
S projektnim pomočnikom ter lokalnim in mednarodnima svetovalcema bodo sklenjene pogodbe v skladu z veljavnimi pravili in predpisi OVSE.
Swedish[sv]
Projektassistenten, den inhemska konsulten och de internationella konsulterna kommer att kontraktsanställas i överensstämmelse med gällande OSSE-bestämmelser.