Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук е, бие здраво.
Czech[cs]
Tady jsem, šlehám o život!
Danish[da]
Her oppe, pisker det rundt.
German[de]
Hier oben und quirlt sich einen ab.
English[en]
Up here, whipping away.
Spanish[es]
Aquí arriba, batiendo.
Persian[fa]
اين بالا ، در حال هم زدن
French[fr]
lci, fouet en action!
Hebrew[he]
כאן למעלה, מקציפה לי.
Hungarian[hu]
Itt fenn, felkeveri magát.
Indonesian[id]
Sampai di sini, mencambuk pergi.
Italian[it]
Quassu', sto montando a neve.
Dutch[nl]
Boven, aan het opschuimen.
Polish[pl]
Tutaj, bije pianę.
Portuguese[pt]
Aqui em cima, a bater.
Romanian[ro]
Aici, pregătind masa.
Slovak[sk]
Tu som, šľahám o dušu!
Slovenian[sl]
Tukaj. Stepa kot nora.
Turkish[tr]
İşte burada, çırpmayla meşgul.
Chinese[zh]
在 這兒 抽走 了