Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad der betegnes som tolerance, betyder kun at tolerere det, som det progressive Europa selv ønsker at høre.
German[de]
Was als Toleranz bezeichnet wird, bedeutet, nur zu tolerieren, was das progressive Europa gerne hören möchte.
Greek[el]
Αυτό που περιγράφεται ως ανεκτικότητα σημαίνει να ανεχόμαστε μόνο τις απόψεις που αρέσουν στην προοδευτική Ευρώπη.
English[en]
What is described as tolerance means tolerating only what progressive Europe wants to hear.
Spanish[es]
Lo que se describe como tolerancia significa tolerar no solo lo que la Europa progresista quiere oír.
Finnish[fi]
Suvaitsevaisuus tarkoittaa näköjään vain sellaisten asioiden suvaitsemista, joita edistyksellinen Eurooppa kannattaa.
French[fr]
Ce que l’on qualifie de tolérance n’implique que de tolérer ce que l’Europe progressive veut entendre.
Italian[it]
In realtà, con la cosiddetta “tolleranza” s’intende tollerare solo ciò che vuol sentire l’Europa progressista.
Dutch[nl]
Onder de noemer van tolerantie en verdraagzaamheid wordt slechts dát getolereerd wat progressief Europa zelf horen wil.
Portuguese[pt]
Aquilo que é descrito como tolerância, significa na verdade tolerar apenas aquilo que a Europa progressista deseja ouvir.
Swedish[sv]
Vad som beskrivs som tolerans betyder att tolerera endast vad det progressiva EU vill höra.