Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها فصام بالشخصية ، هذا يفسر تخثر الدم
Bosnian[bs]
To objašnjava DVT.
Czech[cs]
To vysvětluje tu trombózu.
Greek[el]
Αυτό εξηγεί την Ε.Φ.Β.
English[en]
That explains the D.V.T.
Spanish[es]
Eso explica la TVP.
Estonian[et]
See seletab ka tromboosi.
Persian[fa]
دچار " ترمبوز " وريدي شده
Hebrew[he]
זה מסביר את פקקת הורידים.
Croatian[hr]
To objašnjava DVT.
Hungarian[hu]
Ez megmagyarázza a thrombosist.
Italian[it]
Questo spiega la TVP.
Dutch[nl]
Vandaar de DVT.
Polish[pl]
To tłumaczy zakrzepicę żył głębokich.
Portuguese[pt]
O que explica a trombose venosa profunda ( TVP ).
Romanian[ro]
Asa se explica D.V.T-ul. ( Troboza profunda a venelor )
Russian[ru]
Тогда это объясняет тромбоз.
Slovenian[sl]
To bi pojasnilo VT ( venska tromboza ).
Swedish[sv]
Det förklarar blodproppen.
Turkish[tr]
Bu, derin ven trombozunu açıklıyor.
Vietnamese[vi]
Điều đó giải thích chứng đông máu tĩnh mạch.