Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Stanoviska vztahující se k odst. 5 písm. g) se přijímají na základě tohoto systému váženého hlasování:
Danish[da]
"Udtalelser i forbindelse med artikel 5, litra g), vedtages ved hjælp af følgende vægtede afstemningssystem:
German[de]
„Stellungnahmen für die Zwecke von Absatz 5 Punkt g werden nach einem Abstimmungsverfahren angenommen, bei dem die Stimmen wie folgt gewichtet werden:
Greek[el]
'Γνώμες σχετιζόμενες με το σημείο (ζ) της παραγράφου 5 εγκρίνονται με το εξής σύστημα στάθμισης ψήφων:
English[en]
'Opinions relating to point (g) of paragraph 5 shall be adopted by the following weighted voting system:
Spanish[es]
«Los dictámenes relativos al apartado 5, letra g), se aprobarán mediante el sistema de votación ponderada siguiente:
Estonian[et]
„Arvamused punkti 5 alapunkti g kohta võetakse vastu järgmise häältearvestussüsteemi alusel:
Finnish[fi]
”Päätöksen 5 kohdan g alakohdassa tarkoitetut lausunnot hyväksytään seuraavan painotetun äänestysmenettelyn mukaisesti:
French[fr]
« Les avis relatifs au point (g) du paragraphe 5 sont adoptés au moyen du système de vote pondéré suivant :
Hungarian[hu]
A következő súlyozott szavazati rendszerrel kell elfogadni az (5) bekezdés g) pontjához kapcsolódó véleményeket:
Italian[it]
“I pareri relativi al paragrafo 5, lettera g) sono adottati con il seguente sistema di voto ponderato:
Lithuanian[lt]
„Nuomonės dėl 5 straipsnio g punkto priimamos taikant paskirstytų balsų sistemą:
Latvian[lv]
„Atzinumus saistībā ar 5. punkta g) apakšpunktu pieņem, izmantojot šādu piešķirto balsu sadalījumu:
Dutch[nl]
"Adviezen met betrekking tot punt 5, onder (g), worden aangenomen met het volgende systeem van gewogen stemmen:
Polish[pl]
„Opinie dotyczące ust. 5 lit. g) przyjmuje się zgodnie z następującym systemem ważenia głosów:
Portuguese[pt]
“Os pareceres relativos ao ponto 5, alínea g), serão adoptados pelo seguinte sistema de votação ponderada:
Slovak[sk]
“Stanoviská týkajúce sa písm. g) v odseku 5 sa prijmú podľa tohto systému váženia hlasov:
Slovenian[sl]
„Mnenja, ki se nanašajo na točko (g) odstavka 5, se sprejmejo s pomočjo naslednjega sistema ponderiranega glasovanja:
Swedish[sv]
”Yttranden avseende punkt g i stycket 5 skall antas enligt följande viktade omröstningssystem: