Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For fodboldmæglernes vedkommende er der indledt en procedure på grundlag af konkurrencereglerne i Kommissionen.
German[de]
Was die Spielervermittlung angeht, so prüft die Kommission gegenwärtig, inwieweit die Wettbewerbsregeln eingehalten werden.
Greek[el]
Όσον αφορά τους μάνατζερ των παικτών, εκκρεμεί ενώπιον της Επιτροπής διαδικασία βάσει των κανόνων περί ανταγωνισμού.
English[en]
With regard to players' agents, proceedings based on competition rules are currently pending before the Commission.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los representantes de jugadores, está en curso ante la Comisión un procedimiento basado en las normas de la competencia.
Finnish[fi]
Välittäjien osalta todettakoon, että komissio valmistelee parhaillaan kilpailusääntöihin perustuvaa menettelyä.
French[fr]
En ce qui concerne les agents de joueurs, une procédure fondée sur les règles de la concurrence est en cours devant la Commission.
Italian[it]
Per quanto attiene ai procuratori dei giocatori, una procedura basata sulle regole della concorrenza è in corso presso la Commissione.
Dutch[nl]
Wat de rol en de status van voetbalmakelaars betreft, zij erop gewezen dat de Commissie deze momenteel in een speciale procedure toetst aan de mededingingsregels.
Portuguese[pt]
No que concerne aos agentes de jogadores, está a correr perante a Comissão um processo fundado nas regras da concorrência.
Swedish[sv]
Då det gäller spelaragenter pågår hos kommissionen ett förfarande grundat på konkurrensreglerna.