Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни ние даваме дарения от пост, за да помагаме на нуждаещите се.
Cebuano[ceb]
Sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw, mohatag kita og halad sa puasa aron sa pagtabang niadtong nanginahanglan.
Czech[cs]
V Církvi Ježíše Krista Svatých posledních dnů dáváme postní oběti, abychom pomáhali lidem v nouzi.
Danish[da]
I Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige giver vi fasteoffer for at hjælpe mennesker i nød.
German[de]
In der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage spenden wir Fastopfer, um den Armen und Bedürftigen zu helfen.
Spanish[es]
En La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días damos ofrendas de ayuno para ayudar a los necesitados.
Estonian[et]
Me maksame Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirikus paastuannetust, et aidata puuduse all kannatajaid.
Finnish[fi]
Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkossa me annamme paastouhreja avun tarpeessa olevien auttamiseksi.
French[fr]
Dans l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, nous donnons des offrandes de jeûne pour aider les personnes qui sont dans le besoin.
Croatian[hr]
U Crkvi Isusa Krista svetaca posljednjih dana mi dajemo posne prinose za pomoć potrebitima.
Hungarian[hu]
Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházában böjti felajánlásokat adunk a szegények és a szűkölködők megsegítésére.
Indonesian[id]
Dalam Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir, kita memberikan persembahan puasa untuk membantu mereka yang membutuhkan.
Italian[it]
Nella Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni doniamo delle offerte di digiuno per assistere i bisognosi.
Japanese[ja]
末日聖徒イエス・キリスト教会において,わたしたちは援助を必要とする人々を助けるために断食献金を納めている。
Lithuanian[lt]
Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčioje aukojame pasninko atnašas, kad padėtume stokojantiems.
Latvian[lv]
Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīcā mēs ziedojam gavēņa ziedojumus, lai palīdzētu tiem, kam tas ir nepieciešams.
Malagasy[mg]
Ato amin’ny Fiangonan’i Jesoa Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany isika dia manolotra ny fanatitry ny fifadian-kanina mba hanampiana ireo sahirana.
Mongolian[mn]
Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмд бид гачигдалд байгаа хүмүүст туслах мацгийн өргөлийг өргөдөг.
Norwegian[nb]
I Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige gir vi fasteoffer for å hjelpe de trengende.
Dutch[nl]
In De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen geven we vastengaven om mensen in nood te helpen.
Polish[pl]
W Kościele Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich dajemy ofiary postne, aby wspierać tych, którzy są w potrzebie.
Portuguese[pt]
Na Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, fazemos ofertas de jejum para ajudar os necessitados.
Romanian[ro]
În Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă, oferim donaţii de post pentru a-i ajuta pe cei nevoiaşi.
Russian[ru]
В Церкви Иисуса Христа Святых последних дней мы платим пожертвования от поста, чтобы поддержать бедных и нуждающихся.
Samoan[sm]
I totonu o le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, tatou te tuuina atu taulaga anapogi e fesoasoani ai ia i latou o manaomia le fesoasoani.
Swedish[sv]
I Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga ger vi fasteoffer för att hjälpa behövande.
Swahili[sw]
Katika Kanisa la Yesu Kristo la Watakatifu wa Siku za Mwisho, tunatoa matoleo ya kufunga ili kuwasaidia walio na mahitaji.
Tagalog[tl]
Sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw, nagbibigay tayo ng mga handog-ayuno para tulungan ang mga nangangailangan.
Tongan[to]
ʻI he Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní, ʻoku tau fai ʻa e foaki ʻaukaí ke tokoniʻi kinautolu ʻoku masivá.
Ukrainian[uk]
У Церкві Ісуса Христа Святих Останніх Днів ми даємо пожертвування від посту для допомоги нужденним.
Vietnamese[vi]
Trong Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta hiến tặng của lễ nhịn ăn để phụ giúp những người hoạn nạn.