Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уставът се актуализира постоянно и е публично достъпен на уебсайта на ERIC Европейски източник на отцепени неутрони и в неговото седалище по устав.
Czech[cs]
Stanovy musí být aktualizovány a musí být přístupné veřejnosti na webových stránkách konsorcia Evropský spalační zdroj ERIC a v jeho sídle.
Danish[da]
Vedtægterne ajourføres og gøres offentligt tilgængelige på European Spallation Source ERIC's websted og på dets vedtægtsmæssige hjemsted.
German[de]
Die Satzung wird regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht und auf der Website des ERIC Europäische Spallationsquelle sowie an seinem satzungsmäßigen Sitz öffentlich zugänglich gemacht.
Greek[el]
Το εν λόγω Καταστατικό επικαιροποιείται και δημοσιοποιείται στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Πηγής Εκλυόμενης Ακτινοβολίας ERIC και στην καταστατική της έδρα.
English[en]
The Statutes shall be kept up to date and made publicly available on the website of European Spallation Source ERIC and at its statutory seat.
Spanish[es]
Los estatutos deberán mantenerse actualizados y a disposición del público en el sitio web del ERIC Fuente Europea de Espalación y en su domicilio social.
Estonian[et]
Põhikirja ajakohastatakse pidevalt ja see tehakse avalikkusele kättesaadavaks Euroopa Neutronkiirguse Allika ERICu veebisaidil ja põhikirjajärgses asukohas.
Finnish[fi]
Tämä perussääntö on pidettävä ajan tasalla ja asetettava julkisesti saataville Eurooppalainen splallaatiolähde ERICin verkkosivustolla ja sen sääntömääräisessä kotipaikassa.
French[fr]
Ils sont consultables par le public, dans leur version actualisée, sur le site web de l'ERIC Source européenne de spallation ainsi qu'à son siège statutaire.
Croatian[hr]
Statuti se moraju redovito ažurirati i biti javno dostupni na internetskoj stranici Europskog postrojenja za spalaciju ERIC-a i u njegovu zakonskom sjedištu.
Hungarian[hu]
Az alapszabályt folyamatosan naprakészen kell tartani, és az Európai Spallációs Neutronforrás-központ ERIC internetes oldalain, valamint törvényes székhelyén nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni.
Italian[it]
Lo statuto è aggiornato e pubblicato sul sito web dell'ERIC Fonte di spallazione europea e presso la relativa sede legale.
Lithuanian[lt]
Įstatai yra nuolat atnaujinami ir viešai skelbiami Europos neutronų tyrimų centro ERIC interneto svetainėje ir buveinėje.
Latvian[lv]
Statūtus regulāri atjaunina un publisko ERIC“Eiropas Atomskaldīšanas centrs” tīmekļa vietnē un tā juridiskajā adresē.
Maltese[mt]
L-Istatuti għandhom jinżammu aġġornati u għandhom ikunu disponibbli għall-pubbliku fuq is-sit web tas-Sors ta' Spallazzjoni Ewropew ERIC u fis-sede statutorja tiegħu.
Dutch[nl]
De statuten worden actueel gehouden en ter beschikking van het publiek gesteld op de website van het ESS-ERIC en in zijn statutaire zetel.
Polish[pl]
Statut ten podlega aktualizacji i jest dostępny publicznie na stronie internetowej Europejskiego Źródła Spalacyjnego – ERIC oraz w jego siedzibie statutowej.
Portuguese[pt]
Os Estatutos devem ser mantidos atualizados e colocados à disposição do público no sítio web do ERIC Fonte Europeia de Espalação e na sua sede.
Romanian[ro]
Statutul este actualizat permanent și este pus la dispoziția publicului pe site-ul internet al ERIC Sursa Europeană de Spalație și la sediul său statutar.
Slovak[sk]
Stanovy sa budú aktualizovať a uverejnia sa na webovom sídle konzorcia Európsky spalačný zdroj – ERIC a v jeho štatutárnom sídle.
Slovenian[sl]
Statut se posodablja ter je javno dostopen na spletišču in na uradnem sedežu Evropskega spalacijskega izvora ERIC.
Swedish[sv]
Stadgarna ska hållas uppdaterade och vara offentligt tillgängliga på webbplatsen för European Spallation Source Eric och vid dess stadgeenliga säte.