Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je nutno vzít v úvahu cykly zatížení vyvolané z důvodů vertikálních, bočních a zkrutných nerovností na trati
Danish[da]
Der skal tages hensyn til belastningsperioder forårsaget af vertikale, laterale og vridningsmæssige ujævnheder i sporet
German[de]
Die durch vertikale und laterale Unregelmäßigkeiten sowie durch Gleisverwindung verursachte zyklischen Belastungen sind zu berücksichtigen
Greek[el]
Λαμβάνονται υπόψη οι εναλλαγές φορτίου που προκαλούνται από κατακόρυφες και πλευρικές ανωμαλίες και ανωμαλίες συστροφής της γραμμής
English[en]
Induced load cycles resulting from vertical, lateral and twist irregularities of the track shall be taken into account
Spanish[es]
Se deberán tener en cuenta los ciclos de carga resultantes de las irregularidades verticales, laterales y de alabeo de la vía
Estonian[et]
Tuleb arvesse võtta tee püst-, põiki- ja keerdkorrapäratustest tingitud induktsioonkoormustsükleid
Finnish[fi]
Radan pysty- ja sivusuuntaisten epätasaisuuksien ja kiertymisen aiheuttama kuormitus on otettava huomioon
French[fr]
Les charges cycliques induites, résultant des irrégularités verticales, latérales et du gauche de la voie sont à prendre en compte
Hungarian[hu]
Figyelembe kell venni a vágány függőleges, oldalirányú és csavarodási egyenetlenségei által okozott terhelési ciklusokat
Italian[it]
Vanno considerati i cicli di carico indotti da irregolarità verticali e laterali e da torsione del binario
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiama į bėgių kelio sukuriamus apkrovų ciklus dėl vertikalių ir skersinių nelygumų bei sąsūkų
Latvian[lv]
Jāņem vērā noslogojumu cikli, ko izsauc sliežu ceļa vertikāls šķērsvirziena neviendabīgums un sašķiebums
Dutch[nl]
Belastingscycli veroorzaakt door verticale en laterale onregelmatigheden en wringing van het spoor moeten in rekening worden gebracht
Polish[pl]
Należy wziąć pod uwagę cykle obciążenia wynikające z pionowych i poprzecznych nierówności oraz z wichrowatości toru
Portuguese[pt]
Os ciclos de carga resultantes de irregularidades verticais e laterais e do empeno da via devem ser tidos em conta
Slovak[sk]
Zohľadňujú sa cykly únavového zaťaženia vyvolané vertikálnymi a bočnými odchýlkami a zakrivenia ím trate
Slovenian[sl]
Upoštevajo se cikli povzročenih obremenitev zaradi navpičnihin stranskih nepravilnosti ter zvitja proge
Swedish[sv]
Belastningscykler som orsakas av vertikala och sidogående oregelbundenheter samt oregelbundenheter på grund av rälsens skevhet skall beaktas