Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعيدي كتابة البرمجيات وستتحكمي بالأجهزة
Bulgarian[bg]
Пренапиши софтуера и ще контролираш хардуера.
Czech[cs]
Přepíšete software a řídíte hardware:
German[de]
Schreibe die Software um und du kontrollierst die Hardware.
English[en]
Rewrite the software and you control the hardware.
Spanish[es]
Reescribe el software y controlarás el hardware.
Finnish[fi]
Softwarella hallitaan hardwarea.
French[fr]
Si on récrit le logiciel, on contrôle la machine.
Hebrew[he]
לשכתב את התוכנה ואתה שולט בחומרה.
Croatian[hr]
Nanovo napiši software i kontroliraš hardware:
Hungarian[hu]
De ha átírjuk a szoftvert, akkor irányítjuk a hardvert:
Indonesian[id]
Tulis ulang software-nya lalu kau kendalikan hardware-nya.
Italian[it]
Riscrivi il software in modo da controllare l'hardware.
Dutch[nl]
Herschrijf de software en heb controle over de hardware.
Polish[pl]
Modyfikuje pani program i kontroluje pani sprzęt.
Portuguese[pt]
Reescreva o software e controla o hardware.
Romanian[ro]
Rescrie software-ul şi poţi controla hardware-ul.
Russian[ru]
Перепиши код и ты сможешь управлять оборудованием.
Slovak[sk]
Prepíšete software a hardware už potom ovládate.
Serbian[sr]
Nanovo napiši software i kontroliraš hardware:
Turkish[tr]
Yazılımı tekrar düzenleyince, donanımı da kontrol edersin.