Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدتي أنه أنا
Bulgarian[bg]
Бабо, аз съм:
Bosnian[bs]
Bakić, to sam ja.
Czech[cs]
Babičko, to jsem já.
Danish[da]
Bedstemor, det er mig.
English[en]
Grandma, it's me.
Spanish[es]
Abuela, soy yo.
Estonian[et]
Vanaema, see olen mina.
Persian[fa]
مادربزرگ ، منم.
Finnish[fi]
Isoäiti, minä tässä.
Croatian[hr]
Bako, to sam ja.
Hungarian[hu]
Nagyikám, én vagyok.
Icelandic[is]
Amma, ūetta er ég.
Macedonian[mk]
Бабо, јас сум.
Dutch[nl]
Grootma, ik ben het.
Polish[pl]
Babciu, to ja.
Portuguese[pt]
Vovó, sou eu.
Romanian[ro]
Bunico, sunt eu.
Russian[ru]
Бабуля, это я
Slovenian[sl]
Babica, to sem jaz.
Albanian[sq]
Gjyshe, jam unë.
Serbian[sr]
Бако, то сам ја.
Swedish[sv]
Farmor, det är jag.
Thai[th]
เสด็จย่า นี่หลานเอง