Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie metode word nie soveel deur die beperkings van die opname- en vervaardigings-hardeware beïnvloed soos die analoogopname nie.
Arabic[ar]
وهذه العملية هي اقل تأثرا من التسجيل النظيري بمواطن ضعف التسجيل وصناعة الاجهزة hardware.
Cebuano[ceb]
Kini nga proseso dili kaayo maapektohan sa mga limitasyon sa mga makina sa pagrekord ug paggama kay sa analog nga pagrekord.
Czech[cs]
Tento proces je méně ovlivňován omezeními nahrávacího a výrobního zařízení ve srovnání s procesem analogového nahrávání.
Danish[da]
Denne optagelsesteknik er ikke underlagt de begrænsninger der gør sig gældende når man optager og fremstiller analoge plader.
German[de]
Im Gegensatz zur analogen Aufnahmetechnik wird die Aufnahmequalität bei diesem Vorgang nicht so sehr von den begrenzten Möglichkeiten der Aufnahme- und Herstellungsgeräte beeinträchtigt.
Greek[el]
Αυτή η διαδικασία επηρεάζεται λιγότερο από τους περιορισμούς της εγγραφής και του εξοπλισμού κατασκευής από ό,τι η αναλογική εγγραφή.
English[en]
This process is less affected by the limitations of the recording and manufacturing hardware than is analog recording.
Spanish[es]
Este proceso se ve menos afectado por las limitaciones de los sistemas de grabación y fabricación que la grabación analógica.
Finnish[fi]
Tallennus- ja valmistustekniikan puutteet eivät vaikuta tässä järjestelmässä yhtä paljon kuin analogisessa tallennuksessa.
Hiligaynon[hil]
Ini nga proseso indi tanto naapektuhan sang mga limitasyon sang pagrekord kag pagpatubas sing hardware sangsa analog recording.
Croatian[hr]
Na taj proces manje utječu ograničenja snimanja i proizvodnje opreme nego što je to kod analognog snimanja.
Hungarian[hu]
Erre a folyamatra kevésbé vannak hatással a felvétellel és az előállítással járó korlátozások, mint az analóg felvételre.
Indonesian[id]
Proses ini lebih sedikit dipengaruhi oleh berbagai keterbatasan dari rekaman dan pembuatan piranti keras dibandingkan dengan rekaman analog.
Iloko[ilo]
Daytoy a pamay-an ket saan unay nga apektaran dagiti limitasion dagiti managirekord ken managpataud iti uni ngem iti panagirekord iti plaka.
Italian[it]
Questo processo, rispetto alla registrazione analogica, risente meno dei limiti delle apparecchiature impiegate per la registrazione e la produzione.
Japanese[ja]
アナログ録音に比べて,この手法には,録音や製作に伴う機器上の制約が少ないという利点があります。
Malayalam[ml]
റെക്കോർഡിങ്ങിന്റെയും ഉത്പാദനം നടത്തുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെയും പരിമിതികൾ അനലോഗ് റെക്കോർഡിങ്ങിനെ ബാധിക്കുന്ന അത്രയും ഈ പ്രക്രിയയെ ബാധിക്കുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Digitale opptak blir i mindre grad sjenert av opptaks- og produksjonsutstyrets begrensninger enn analoge opptak.
Dutch[nl]
Dit proces is minder onderhevig aan de beperkingen van de opname- en produktieapparatuur dan bij analoge registratie het geval is.
Portuguese[pt]
O processo de gravação digital é menos afetado por limitações da aparelhagem de gravação e de produção do que o processo de gravação analógica.
Romanian[ro]
Acest proces, raportat la înregistrarea analogă, resimte într-o mai mică măsură limitele aparaturii folosite pentru înregistrare şi producere.
Russian[ru]
У этого способа звукозаписи меньше слабых мест, чем у звукозаписи обыкновенной, что касается самой записи и оборудования.
Slovak[sk]
Tento proces je oproti analógovému nahrávaniu menej ovplyvňovaný obmedzeniami nahrávania a obmedzeniami pri výrobe technického vybavenia počítača.
Swedish[sv]
Den här metoden påverkas inte i lika stor utsträckning av begränsningarna i den hårdvara som används vid inspelning och produktion som den analoga inspelningen gör.
Swahili[sw]
Njia hiyo ya kurekodi muziki haiathiriwi sana na mapungukio ya mashine za kurekodi na kufanyiza muziki kuliko jinsi kurekodi kwa sahani za santuri kunavyoathiriwa.
Tamil[ta]
இந்தச் செயல்முறை, ஒப்பியல் பதிவுமுறையைவிட பதிவுசெய்வதன் மற்றும் கடினப்பொருளைத் தயாரிப்பதன் வரம்புகளாலும் குறைவாக பாதிக்கப்படுகிறது.
Telugu[te]
సారూప్యంగల రికార్డింగ్ కన్నా ఈ పద్ధతి రికార్డింగ్ మరియు హర్డ్వేర్ ఉత్పాదనా పరిమితుల వల్ల తక్కువగా ప్రభావితమవుతుంది.
Thai[th]
กระบวนการ นี้ ได้ รับ ผล กระทบ น้อย กว่า จาก ข้อ จํากัด ต่าง ๆ ของ การ บันทึก เสียง และ การ ผลิต ฮาร์ด แวร์ เมื่อ เทียบ กับ การ บันทึก เสียง แบบ แอ นะ ล็อก.
Tagalog[tl]
Ang prosesong ito ay hindi gaanong apektado ng mga limitasyon ng rekording at paggawa ng hardware kaysa analog recording.
Turkish[tr]
Bu süreç kayıt ve üretim araçlarının getirdiği sınırlamalardan analog kayıt kadar etkilenmez.
Ukrainian[uk]
Обмежені можливості звукозапису та технічні засоби впливають на цей процес менше, ніж на аналоговий звукозапис.
Zulu[zu]
Lenqubo ayithintwa ukulinganiselwa kwempahla yokuqopha neyokwakha kunokuba kunjalo ngokuqopha nge-analog.