Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومنذ متى والتغوط له وقت ؟
Bulgarian[bg]
Аз ги пускам " по терлици " и откога има лимит за срането?
Bosnian[bs]
Ide polako napolje... i od kada postoji vremensko ograničenje za sranje?
Czech[cs]
Nějak se mu nechce... a odkdy se stopuje, jak dlouho má člověk srát?
Danish[da]
Den vil ikke rigtig og siden hvornår, er der kommet tidsbegrænsning på at skide?
German[de]
Er ist schüchtern... und seit wann gibt's beim Scheißen ein Zeitlimit?
Greek[el]
Από πότε υπάρχει χρονικό όριο στο χέσιμο;
English[en]
It's a shy one... and since when there is a time limit on a crap?
Estonian[et]
See on häbelik... Ja mis ajast pandi sittumisele ajapiirang?
French[fr]
C'est une timide... et depuis quand y a un temps limite pour faire caca.
Hebrew[he]
הוא ביישן... וממתי יש הגבלת זמן בחרבון?
Croatian[hr]
Ide polako van... i od kada postoji vremensko ogranicenje za sranje?
Indonesian[id]
Memalukan... dan sejak kapan ada batas waktu ketika buang air?
Italian[it]
Ma il mio è timido, e da quando c'è il tempo limite per la cacca?
Lithuanian[lt]
Dar vienas... ir nuo kada atsirado laiko limitas šikimui?
Latvian[lv]
Nenāk tik ātri, un kopš kura laika nedrīkst, cik ilgi grib?
Macedonian[mk]
Полека оди надвор... и од кога постои временско ограничување за серење?
Norwegian[nb]
Den vil ikke riktig og når ble det tidsbegrensning på å skite?
Dutch[nl]
Ik kan niet als er anderen dichtbij zijn... en sinds wanneer zit er een tijdslimiet op een schijtgar?
Portuguese[pt]
Isso é pouco caso... e desde quando existe limite de tempo para cagar?
Russian[ru]
Оно не вылезает... и с каких пор в сортире ограничивают время?
Slovak[sk]
Nejako sa mu nechce... A odkedy sa stopuje, koľko má človek srať?
Albanian[sq]
Ngadalë del jashtë... dhe që nga kur ekziston kohë e limituar për nevoj të madhe?
Serbian[sr]
Излази полако напоље... и од када постоји временско ограничење за срање?
Turkish[tr]
Pısırığın teki ne zamandan beri bok yapmaya süre konuldu?