Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сплави на медта, в необработен вид (с изключение на тези на основата на мед и цинк (месинг), на основата на мед и калай (бронз), и медните матерни сплави от позиция 7405 )
Czech[cs]
Slitiny mědi, netvářené (surové) (jiné než slitiny na bázi měď-zinek (mosaz), slitiny na bázi měď-cín (bronz) a předslitiny mědi čísla 7405 )
Danish[da]
Kobberlegeringer i ubearbejdet form (undtagen kobber-zinklegeringer (messing), kobber-tinlegeringer (bronze) og kobberforlegeringer henhørende under pos. 7405 )
Greek[el]
Κράματα χαλκού, σε ακατέργαστη μορφή (εκτός των κραμάτων με βάση τον χαλκό-ψευδάργυρο «ορείχαλκο» και εκτός των μητρικών κραμάτων της κλάσης 7405 )
English[en]
Copper alloys unwrought (excl. copper-zinc base alloys (brass), copper-zinc base alloys (bronze), and copper master alloys of heading 7405 )
Spanish[es]
Aleaciones de cobre, en bruto (exc. a base de cobre-cinc «latón», de cobre-estaño «bronce», así como las aleaciones madre de cobre de la partida 7405 )
Estonian[et]
Survetöötlemata vasesulamid (v.a vasetsingisulamid (messing), vasetinasulamid (pronks) ning rubriigi 7405 ligatuurid)
Finnish[fi]
Kupariseokset, muokkaamattomat (ei kuitenkaan kupari-sinkkiseokset (messinki), kupari-tinaseokset (pronssi) sekä nimikkeen 7405 kupariseokset)
French[fr]
Alliages de cuivre sous forme brute [à l'exclusion des alliages à base de cuivre-zinc (laiton), des alliages à base de cuivre-étain (bronze) et des alliages mères du no 7405 ]
Croatian[hr]
Slitine bakra u sirovim oblicima (osim slitina bakra i cinka (mjed), slitina bakra i kositra (bronca) i predslitina bakra iz tarifnog broja 7405 )
Hungarian[hu]
Rézötvözet, megmunkálatlan (a réz-cink alapötvözet (sárgaréz), réz-ón alapötvözet (bronz) és a 7405 vtsz. alá tartozó réz mesterötvözet kivételével)
Italian[it]
Leghe di rame, gregge [escl. leghe a base di rame-zinco (ottone), di rame-stagno (bronzo) e leghe madri di rame della voce 7405 ]
Lithuanian[lt]
Neapdoroti vario lydiniai (išskyrus vario-cinko netauriuosius lydinius (žalvarį), vario-alavo netauriuosius lydinius (bronzą) ir vario ligatūras, klasifikuojamas 7405 pozicijoje)
Latvian[lv]
vara sakausējumi, neapstrādāti (izņemot vara un cinka sakausējumus (misiņš), vara un alvas sakausējumus (bronza) un pozīcijā 7405 norādītos vara sakausējumus)
Maltese[mt]
Ligi tar-ram mhux maħdum (esklużi ligi bażi ta' ram-żingu (ram isfar), ligi bażi ta' ram-żingu (bronż), ligi prinċipali tar-ram ta' titlu 7405 )
Dutch[nl]
koperlegeringen, ruw (m.u.v. koper-zinklegeringen (messing of geelkoper); koper-tinlegeringen (brons); toeslaglegeringen van koper bedoeld bij post 7405 )
Polish[pl]
Stopy miedzi, nieobrobione plastycznie (z wył. stopów miedzi z cynkiem (mosiądz), miedzi z cyną (brąz), i stopów wstępnych miedzi objętych pozycją 7405 )
Portuguese[pt]
Ligas de cobre em formas brutas [exceto ligas à base de cobrezinco (latão), ligas à base de cobre-estanho (bronze), bem como ligas-mãe de cobre da posição 7405 ]
Romanian[ro]
Aliaje de cupru, sub formă brută [cu excepția aliajelor pe bază de cupru-zinc (alamă), a aliajelor pe bază de cupru-staniu (bronz) și a aliajelor de bază din cupru de la poziția 7405 ]
Slovak[sk]
Zliatiny medi neopracované (surové) [okrem zliatín na základe medi a zinku (mosadze), zliatín na základe medi a cínu (bronzu), a predzliatín medzi položky 7405 ]
Slovenian[sl]
Bakrove zlitine, surove (razen zlitin bakra in cinka (medenina), zlitin bakra in kositra (bron) in predzlitin bakra iz tarifne številke 7405 )
Swedish[sv]
Kopparlegeringar i obearbetad form (utom kopparzinklegeringar (mässing), koppartennlegeringar (brons) samt kopparförlegeringar enligt nr 7405 )