Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, мама беше спортистка, когато е била малка.
Bosnian[bs]
Moja mama bila je sjajna sportašica kao mala.
Czech[cs]
Víte, moje máma byla skvělou atletkou, když byla malá.
Greek[el]
Η μαμά μου ήταν καλή αθλήτρια όταν ήταν μικρή.
English[en]
You know, my mom was a great athlete when she was a kid.
Spanish[es]
Sabes, mi madre fue una gran atleta de pequeña.
Estonian[et]
Tead, mu ema oli lapsena hea sportlane.
Finnish[fi]
Äitini oli lapsena urheilija.
French[fr]
Tu sais, ma mère était une grande sportive quand j'étais enfant.
Croatian[hr]
Moja mama bila je sjajna sportašica kao mala.
Hungarian[hu]
Anyám remek atléta volt kiskorában.
Italian[it]
Vedi, mia madre e'stata una grande atleta quando era piccola.
Polish[pl]
Wiesz, moja mama była świetnym sportowcem gdy była dzieckiem.
Portuguese[pt]
Minha mãe era uma grande atleta quando jovem.
Russian[ru]
Знаешь, моя мама в детстве была отличной спортсменкой.
Swedish[sv]
Min mamma idrottade som ung, så jag började med friidrott.
Turkish[tr]
Biliyor musun, annem küçükken harika bir atletti.