Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Трансдермални лепанки, пластири, бандажи, лапи и/или превръзки, импрегнирани с екстракти от билки и/или растения за медицинска и немедицинска употреба
Czech[cs]
Transdermální náplasti, náplasti, bandáže, obklady a/nebo obvazy napuštěné výtažky z bylin a/nebo rostlin pro lékařské a pro nelékařské účely
Danish[da]
Transdermale plastre, plastre, forbindsstoffer, grødomslag (blødgørende plaster) og/eller forbindsstoffer, som er vædet med urteekstrakter og/eller medicinske og ikke-medicinale planter
German[de]
Transdermale Pflaster, Patches, Bandagen, Breiumschläge und/oder mit Kräuter- und/oder Pflanzenextrakten getränkte Verbände für medizinische und nicht-medizinische Zwecke
Greek[el]
Διαδερμικά επιθέματα, αυτοκόλλητα, επίδεσμοι, καταπλάσματα ή/και κομπρέσες, εμποτισμένα με εκχυλίσματα βοτάνων ή/και φυτών, για ιατρική ή μη ιατρική χρήση
English[en]
Transdermal patches, patches, bandages, poultices and/or dressings impregnated with plant and/or herb extracts for medical purposes and not for medical purposes
Spanish[es]
Parches transdérmicos, parches, vendajes, cataplasmas o apósitos impregnados con extractos de hierbas o plantas para uso médico y no médico
Estonian[et]
Ravimtaime- ja/või taimeekstraktiga immutatud nahaplaastrid, plaastrid, sidemed, mähised ja/või kompressid (meditsiinilised ja mittemeditsiinilised)
Finnish[fi]
Laput, jotka vaikuttavat ihon läpi, laastarit, siteet, hauteet ja/tai kääreet, jotka on kostutettu yrtti- ja/tai kasviuutteilla ja jotka on tarkoitettu lääkintään ja muuhun kuin lääkintään
French[fr]
Timbres transdermiques, patchs, bandages, cataplasmes et/ou pansements imprégnés d'extraits d'herbes et/ou plantes à usage médical et non médical
Croatian[hr]
Flasteri, zavoji, oblozi i/ili zavoji natopljeni biljnim ekstraktima i/ili biljkama za medicinsku i nemedicinsku upotrebu
Hungarian[hu]
Gyógyfű- és/vagy növényi kivonatokkal átitatott, bőrön át felszívódó bélyegek, tapaszok, kötszerek, borogatások és/vagy kötések gyógyászati és nem gyógyászati célra
Italian[it]
Cerotti transdermici, cerotti, bendaggi e/o cataplasmi e/o fasciature imbevuti d'estratti d'erbe e/o piante per uso medico e non medico
Lithuanian[lt]
Transderminiai pleistrai, pleistrai, tvarsčiai, trauklapiai ir (arba) žolių ir (arba) augalų ištraukomis įmirkyti tvarsčiai medicinos ir ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Transdermāli plāksteri, saites, bandāžas, sautējošas kompreses un/vai apsēji, kas piesūcināti ar zāļu un/vai augu ekstraktiem medicīniskai un nemedicīniskai izmantošanai
Maltese[mt]
Timbri trażdermali, irqajja', faxex, kataplażmi u/jew faxex imprenjati b'estratti tal-ħxejjex u/jew xtieli għall-użu mediku u mhux mediku
Dutch[nl]
Transdermale pleisters, pleisters, verband, cataplasma's en/of verbanden geïmpregneerd met kruiden- en/of plantenextracten, al dan niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Plastry transdermalne, plastry, bandaże, okłady i/lub opatrunki nasączone ekstraktami ziołowymi i/lub roślinnymi do celów medycznych i niemedycznych
Portuguese[pt]
Adesivos transdérmicos, adesivos, ligaduras, cataplasmas e/ou pensos impregnados com extratos de ervas e/ou plantas para uso médico e não médico
Romanian[ro]
Timbre transdermice, plasturi, bandaje, cataplasme şi/sau pansamente impregnate de extracte de ierburi şi/sau plante de uz medical şi nemedical
Slovak[sk]
Transdermálne náplasti, náplasti, bandáže, obklady a/alebo obväzy napustené výťažkami z bylín a/alebo rastlín na lekárske a nelekárske účely
Slovenian[sl]
Transdermalni obliži, obliži, povoji, vroči obkladki in/ali obveze, impregnirani z izvlečki zelišč in/ali rastlin za medicinsko in nemedicinsko uporabo
Swedish[sv]
Transdermala plåster, lappar, förband, grötomslag och/eller plåster som är impregnerade med ört- och/eller växtextrakt för medicinskt och icke-medicinskt bruk