Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقرر هذا المجمع الرسولي ان غير اليهود الذين يقبلون المسيحية لم يكن يلزمهم ان يختتنوا.
Danish[da]
Dette apostelråd besluttede at ikke-jøder som tog imod kristendommen, ikke behøvede at blive omskåret.
German[de]
Auf diesem Apostelkonzil wurde beschlossen, daß sich die Nichtjuden, die das Christentum annahmen, nicht beschneiden lassen mußten.
Greek[el]
Αυτό το αποστολικό συμβούλιο έβγαλε την απόφαση ότι οι μη Ιουδαίοι που δέχτηκαν τη Χριστιανοσύνη δεν χρειαζόταν να περιτέμνονται.
English[en]
This apostolic council decided that non-Jews who accepted Christianity did not have to get circumcised.
Spanish[es]
Este concilio apostólico decidió que los no judíos que aceptaban el cristianismo no tenían que circuncidarse.
Finnish[fi]
Tämä apostolinen neuvosto päätti, ettei kristillisyyden hyväksyneitä ei-juutalaisia tarvinnut ympärileikata.
Italian[it]
Questo concilio apostolico decise che i non Giudei i quali accettavano il cristianesimo non dovevano circoncidersi.
Norwegian[nb]
På dette apostelmøtet ble det vedtatt at ikke-jøder som ble omvendt til kristendommen, ikke måtte omskjæres.
Dutch[nl]
Dit apostelconcilie besloot dat niet-joden die het christendom aanvaardden, niet besneden behoefden te worden.
Polish[pl]
Postanowiono na nim, iż zabieg ten nie jest wymagany od nie-Żydów przyjmujących chrystianizm.
Portuguese[pt]
Este concílio apostólico decidiu que os não-judeus que aceitaram o cristianismo não tinham de ser circuncidados.
Swedish[sv]
Detta apostoliska möte kom fram till att icke-judar som tog emot kristendomen inte behövde omskäras.
Swahili[sw]
Baraza hili la kimitume liliamua kwamba haikuwa lazima watahiriwe watu wasio Wayahudi waliokubali Ukristo.