Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوسادة ، تم غطسها في غبار الفول السوداني
Bulgarian[bg]
Възглавницата е поръсена с прах от ядки.
Czech[cs]
Polštář byl potřísněn ořechovým prachem.
Greek[el]
Το μαξιλάρι είναι φοδραρισμένο με σκόνη από φιστίκια.
English[en]
The pillow has been lined with peanut dust.
Spanish[es]
La almohada ha sido cubierta con polvo de cacahuete.
French[fr]
Le coussin a été recouvert de poudre de noisettes.
Croatian[hr]
Jastuk je natopljen prašinom od kikirikija.
Hungarian[hu]
A párnát mogyoró porral hintették meg.
Italian[it]
Il cuscino e'stato ricoperto con polvere di noccioline.
Dutch[nl]
Er zit stof van pindanoten aan het kussen.
Polish[pl]
Poduszka została obsypana pyłem orzechowym.
Portuguese[pt]
O travesseiro foi forrado com pó de amendoim.
Romanian[ro]
Perna a fost data cu un praf de alune.
Russian[ru]
Подушку посыпали измельченными орехами.
Slovak[sk]
Vankúš bol pokrytý arašidovým prachom.
Slovenian[sl]
Blazina je natopljena s prahom iz kikirikijev.
Serbian[sr]
Jastuk je natopljen prašinom od kikirikija.
Swedish[sv]
Kudden har jordnötsdamm på sig.