Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التجهيزات يتم تزويدها بسخاء من قبل الاتحاد السوفييتي
Bulgarian[bg]
Запасите се осигуряват от Съветския съюз.
Czech[cs]
Potřeby velkoryse zajišťuje Sovětský svaz.
German[de]
Die Versorgung erfolgt hauptsächlich durch die Sowjetunion.
Greek[el]
Το ιατρικό υλικό παρέχεται αφιλοκερδώς απ ́ τη Σοβιετική Ένωση.
English[en]
Supplies are generously provided by the Soviet Union.
Spanish[es]
Los suministros son generosamente proporcionados por La Unión Soviética.
Finnish[fi]
Neuvostoliitto toimittaa yleensä tarvikkeet.
French[fr]
Généreusement fourni par l'Union Soviétique.
Hebrew[he]
ציוד מסופק בדרך כלל על ידי ברית המועצות.
Croatian[hr]
Zalihe velikodušno obezbeđuje Sovjetski Savez.
Hungarian[hu]
A felszerelést a nagylelkű Szovjetunió biztosítja.
Indonesian[id]
Fasilitas yang dengan murah hati disediakan oleh Uni Soviet.
Norwegian[nb]
Utstyret blir generelt sett anskaffet av Sovjetunionen.
Dutch[nl]
De goederen worden over het algemeen geleverd door de Sovjet Unie.
Portuguese[pt]
Os abastecimentos são generosamente fornecidos pela União Soviética.
Romanian[ro]
Aprovizionarea e asigurată cu generozitate de Uniunea Sovietică.
Slovenian[sl]
Za oskrbo skrbi Sovjetska zveza.
Serbian[sr]
Залихе великодушно обезбеђује Совјетски Савез.
Swedish[sv]
Förnödenheterna kommer vanligtvis från Sovjetunionen.
Thai[th]
สหภาพโซเวียตช่วยอนุเคราะห์เสบียงให้
Turkish[tr]
Erzaklar, Sovyetler Birliği tarafından cömertçe sağlanmıştır.