Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men er det nogensinde i historien lykkedes at mindske tobaksforbruget og cigaretrygningen?
German[de]
Doch wann ist es in der Geschichte jemals gelungen, den Tabakkonsum, das Zigarettenrauchen einzudämmen?
English[en]
But when, in the past, have we ever succeeded in reducing tobacco consumption or cigarette smoking?
Spanish[es]
Pero ¿cuándo se ha conseguido reducir el consumo de tabaco, el humo de los cigarrillos a lo largo de la historia?
Finnish[fi]
Milloin historian aikana on muka onnistuttu vähentämään savukkeiden kulutusta?
French[fr]
Mais quand est-on parvenu, dans l'histoire, à faire diminuer la consommation de tabac et de cigarettes ?
Italian[it]
Ma quando mai si è riusciti, nella storia, a far diminuire il consumo di tabacco, il fumo delle sigarette?
Dutch[nl]
Maar wanneer is het ooit gelukt de consumptie van tabak, het roken van sigaretten, te verminderen?
Portuguese[pt]
Mas quando é que alguma vez se conseguiu fazer diminuir o consumo de tabaco, o consumo de cigarros?
Swedish[sv]
Men när har man någonsin lyckats minska tobakskonsumtionen, cigarettrökningen historiskt sett?