Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На всичко отгоре Комисията вече се намесва и в националната политика за заплащането на труда.
Czech[cs]
Navíc nyní Komise zasahuje do národní mzdové politiky.
Danish[da]
Hertil kommer, at Kommissionen nu også blander sig i den nationale lønpolitik.
German[de]
Darüber hinaus mischt sich die Kommission jetzt auch noch in die nationale Lohnpolitik ein.
Greek[el]
Εκτός από αυτό, η Επιτροπή παρεμβαίνει τώρα και στην εθνική μισθολογική πολιτική.
English[en]
On top of that, the Commission is now interfering in national wage policy, too.
Spanish[es]
Además de eso, la Comisión está ahora interfiriendo también en la política salarial nacional.
Estonian[et]
Ja sellele lisaks sekkub komisjon nüüd ka liikmesriikide palgapoliitikasse.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi komissio puuttuu nyt myös kansalliseen palkkapolitiikkaan.
French[fr]
En outre, la Commission interfère à présent également dans la politique salariale nationale.
Hungarian[hu]
Ráadásul a Bizottság most még a nemzeti bérpolitikába is beavatkozik.
Italian[it]
A ciò si aggiunga che la Commissione sta interferendo nelle politiche salariali nazionali.
Lithuanian[lt]
Be to, dabar Komisija ėmkištis ir į nacionalinės darbo užmokesčio politikos sritį.
Latvian[lv]
Vēl jo vairāk, tagad Komisija iejaucas arī valstu algu politikā.
Dutch[nl]
Bovendien bemoeit de Commissie zich nu ook nog met het nationale loonbeleid.
Polish[pl]
Ponadto Komisja miesza się obecnie również do krajowej polityki płac.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão está também agora a interferir na política salarial nacional.
Romanian[ro]
Pe deasupra, Comisia intervine în prezent și în politica salarială națională.
Slovak[sk]
Navyše Komisia teraz zasahuje aj do vnútroštátnej mzdovej politiky.
Slovenian[sl]
Poleg tega Komisija zdaj posega tudi v nacionalno politiko plač.
Swedish[sv]
Dessutom blandar sig nu kommissionen i den nationella lönepolitiken.