Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникациони услуги, а именно, получаването и доставката на съобщения, документи, картини, фотографии и други данни чрез електронно предаване
Czech[cs]
Telekomunikační služby, jmenovitě příjem a doručování zpráv, dokumentů, obrazu a jiných dat elektronickým převodem
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig modtagelse og levering af meddelelser, dokumenter, billeder og andre data via elektronisk transmission
German[de]
Telekommunikation, nämlich Empfangen und Senden von Nachrichten, Dokumenten, Bildern und anderen Daten durch elektronische Übertragung
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα λήψη και παράδοση μηνυμάτων, εγγράφων, εικόνων και άλλων δεδομένων μέσω ηλεκτρονικής μετάδοσης
English[en]
Telecommunications, namely receiving and sending messages, documents, images and other data by electronic transmission
Spanish[es]
Servicios de telecomunicación, en concreto, la recepción y entrega de mensajes, documentos, imágenes y otros datos por medio de transmisión electrónica
Estonian[et]
Sideteenused, nimelt sõnumite, dokumentide, kujutiste ja muude andmete vastuvõtmine ja saatmine elektroonilisel teel
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin sanomien, asiakirjojen, kuvien ja muun datan vastaanotto ja toimitus elektronisesti
French[fr]
Services de télécommunications, à savoir la réception et l'envoi de messages, documents, images et autres données par transmission électronique
Hungarian[hu]
Távközlés, azaz üzenetek, dokumentumok, képek, és más adatok vétele és elküldése elektronikus továbbítással
Italian[it]
Telecomunicazioni, ovvero la ricezione ed il recapito di messaggi, documenti, immagini ed altri dati mediante trasmissione elettronica
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, t. y. pranešimų, dokumentų, vaizdų ir kitų duomenų priėmimas bei siuntimas elektroniniu būdu
Latvian[lv]
Telekomunikācija, proti, ziņojumu, dokumentu, attēlu, sarunu un citu datu saņemšana un nosūtīšana, izmantojot elektornisko nosūtīšanas veidu
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, b'mod partikolari riċeviment u bgħit ta' messaġġi, dokumenti, vidjowsu dejta elettronika oħra
Dutch[nl]
Telecommunicatie, te weten het ontvangen en versturen van berichten, documenten, beelden en andere gegevens via elektronische verzending
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie odbiór i przesyłanie wiadomości, dokumentów, obrazów i innych danych drogą elektroniczną
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, nomeadamente a recepção e transmissão (distribuição) de mensagens, documentos, imagens e outros dados através de transmissão electrónica
Romanian[ro]
Telecomunicaţii, şi anume recepţia şi transmiterea de mesaje, documente, imagini, conversaţii şi alte informaţii prin intermediul transmisiei electronice
Slovak[sk]
Telekomunikácie, menovite prijímanie a odosielanie správ, dokumentov, obrazov a iných údajov cez elektronické vysielanie
Slovenian[sl]
Telekomunikacija, namreč sprejem in pošiljanje sporočil, dokumentov, slik in drugih podatkov preko elektronskega pošiljanja
Swedish[sv]
Telekommunikation, nämligen mottagning och sändning av meddelanden, dokument, bilder och andra data via elektronisk överföring