Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die spanning van die verkoop van veel groter is as die werk wat by die hoofkantoor, en Behalwe dat ek het om te gaan met die probleme van reis, die bekommernisse oor treinverbindingen, onreëlmatige slegte kos, tydelike en voortdurend veranderende menslike verhoudings, wat nooit kom uit die hart.
Arabic[ar]
وتشدد لبيع أكبر بكثير من العمل يجري في المكتب الرئيسي ، و بالإضافة إلى ذلك ، لا بد لي من التعامل مع المشاكل من السفر ، وهموم حول اتصالات القطار ، وعدم انتظام سيئة الغذاء والعلاقات الإنسانية المؤقتة والمتغيرة باستمرار ، والتي لا تأتي أبدا من
Belarusian[be]
Падкрэслівае продажу значна больш, чым праца адбываецца ў галаўным офісе, і, У дадатак да гэтага, у мяне ёсць, каб справіцца з праблемамі перамяшчэння, клопатаў аб гарадскіх электрычках, нерэгулярныя дрэнна ежы, часовыя і ўвесь час змяняюцца чалавечых адносін, якія ніколі не ад сэрца.
Bulgarian[bg]
Подчертава на продажба са много по- големи, отколкото работата в централния офис, и в допълнение към това, да се справят с проблемите на пътуване, притеснения за връзки с влакове, нередовна лошо храна, временно и постоянно променящи се човешки взаимоотношения, които никога не идват от на сърцето.
Catalan[ca]
L'estrès de la venda són molt més grans que el treball que es realitza a l'oficina central, i, A més d'això, he de fer front als problemes dels viatges, les preocupacions sobre les connexions de tren, irregular mal aliments, les relacions humanes temporals i en constant canvi, que no provenen de el cor.
Czech[cs]
Stres z prodeje jsou mnohem větší, než k práci probíhající v ústředí, a Kromě toho, že jsem se vyrovnat s problémy, cestování, starosti o vlakové spoje, nepravidelné špatný potravin, dočasných zaměstnanců a stále se měnící vztahy mezi lidmi, které nikdy před srdce.
Welsh[cy]
Straen o werthu yn llawer mwy na'r gwaith sy'n digwydd yn y brif swyddfa, a, yn ychwanegol at hynny, rhaid i mi ymdopi â'r problemau o deithio, y pryderon am gysylltiadau trên, drwg afreolaidd bwyd, perthnasau dynol dros dro ac yn newid yn gyson, a byth yn dod o y galon.
Danish[da]
Det understreger, at sælge er meget større end det arbejde, der foregår på hovedkontoret, og, Ud over det, har jeg til at klare problemerne i forbindelse med rejser, bekymringer om togforbindelser, dårlig uregelmæssig mad, midlertidigt ansatte og konstant skiftende menneskelige relationer, som aldrig kommer fra hjertet.
German[de]
Die Belastungen des Verkaufs sind viel größer als die laufenden Arbeiten in der Zentrale, und Darüber hinaus habe ich mit den Problemen des Reisens zu bewältigen, die Sorgen über Zugverbindungen, unregelmäßige bad Verpflegung, befristete und sich ständig verändernden menschlichen Beziehungen, die nie kommen das Herz.
Greek[el]
Το άγχος της πώλησης είναι πολύ μεγαλύτερο από τις εργασίες που διεξάγονται στην έδρα, και, εκτός από ότι έχω να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα του ταξιδιού, τις ανησυχίες σχετικά με τις συνδέσεις τρένων, ακανόνιστες κακό τροφίμων και του έκτακτου και αλλάζει συνεχώς τις ανθρώπινες σχέσεις, οι οποίες ποτέ δεν προέρχονται από την καρδιά.
English[en]
The stresses of selling are much greater than the work going on at head office, and, in addition to that, I have to cope with the problems of travelling, the worries about train connections, irregular bad food, temporary and constantly changing human relationships, which never come from the heart.
Spanish[es]
El estrés de la venta son mucho mayores que el trabajo que se realiza en la oficina central, y, Además de eso, tengo que hacer frente a los problemas de los viajes, las preocupaciones sobre las conexiones de tren, irregular mal alimentos, las relaciones humanas temporales y en constante cambio, que no provienen de el corazón.
Estonian[et]
Rõhutab, müüa, on palju suurem kui töö toimub peakontoris ning lisaks sellele, ma pean hakkama probleeme reisimine, mured umbes rongiühendus, ebaregulaarne halb toit, ajutised ja muutuvad pidevalt inimsuhete, mis kunagi tulema süda.
French[fr]
Le stress de la vente sont beaucoup plus grande que les travaux en cours au siège social, et, En plus de cela, je dois composer avec les problèmes de déplacement, les soucis A propos de liaisons ferroviaires, mauvais irrégulière alimentaire, temporaire et en constante évolution des relations humaines, qui ne viennent jamais à partir le cœur.
Irish[ga]
Is iad na béim a dhíol i bhfad níos mó ná an obair atá ar siúl ag an phríomhoifig, agus, sa bhreis ar sin, tá mé chun dul i ngleic leis na fadhbanna a bhaineann le taisteal, an imní faoi thurais traein, droch- neamhrialta bia, caidreamh sealadach agus ag síorathrú daonna, a thagann ó riamh an croí.
Galician[gl]
As tensións de venda son moito maiores que os traballos en curso na sede, e, Ademais, eu teño que xestione os problemas de viaxar, os problemas sobre conexións de tren, mal irregular alimentos, temporais e en constante cambio relacións humanas, que nunca veñen o corazón.
Croatian[hr]
Naglašava prodaje su puno veće nego ide na posao u glavni ured, i, Osim toga, moram nositi s problemima putovanja, brige o željezničke veze, nepravilnog loše hranu, privremeno i stalno mijenja ljudske odnose, koji ne smije doći iz srce.
Hungarian[hu]
A hangsúlyozza értékesítése sokkal nagyobb, mint a munka folyik a székhelye, és mellett, hogy kell- e megbirkózni a problémákkal az utazás, a gondok a vasúti összeköttetés, szabálytalan rossz élelmiszer -, ideiglenes és állandóan változó emberi kapcsolatok, amelyek soha nem érkeznek a szív.
Indonesian[id]
Tekanan penjualan jauh lebih besar daripada kerja berlangsung di kantor pusat, dan, selain itu, saya harus mengatasi masalah bepergian, kekhawatiran tentang koneksi kereta, tidak teratur buruk makanan, hubungan manusia sementara dan terus berubah, yang tidak pernah datang dari jantung.
Icelandic[is]
Álag að selja eru mun meiri en vinna sem fer fram á aðalskrifstofu og, Í samlagning til þessi, ég hef tekist til með vandamál að ferðast, áhyggjur um tengsl lest, óreglulegar vont mat, tímabundið og stöðugt að breytast mannlegum samskiptum, sem aldrei koma frá hjarta.
Italian[it]
Le sollecitazioni di vendita sono molto più grande di lavori in corso presso la sede, e, in aggiunta a quello, devo far fronte ai problemi del viaggiare, le preoccupazioni di collegamenti ferroviari, cattivo irregolare cibo, i rapporti umani temporaneo e in continua evoluzione, che non provengono da il cuore.
Lithuanian[lt]
Pardavimo pabrėžia, yra daug didesnis nei vyksta darbo pagrindinė buveinė, ir, Be to, turiu susitvarkyti su kelionės problemas, rūpesčius apie traukiniai, nereguliarus blogas maisto produktų, laikinai ir nuolat kintančių žmonių santykius, kuri niekada iš širdis.
Latvian[lv]
Par pārdošanas uzsvērts, ir daudz lielāks nekā darbu, ir galvenais birojs, un, papildus tam, man ir, lai tiktu galā ar ceļa problēmas, rūpes par vilcienu satiksme, neregulāras slikti pārtikas, pagaidu un pastāvīgi mainās cilvēku attiecības, kas nekad nāk no sirds.
Macedonian[mk]
Нагласува на продажба се многу поголеми од работа се случува во главната управа, а Во прилог на тоа, морам да се справат со проблемите на патување, грижи за воз врски, неправилно лоша храна, привремено и постојано се менува човечки односи, кои никогаш не доаѓаат од на срцето.
Maltese[mt]
L- istress ta ́bejgħ huma ħafna akbar mill- xogħol li għaddej fl- uffiċċju prinċipali, u, flimkien ma ́dak, għandi biex ilaħħqu mal- problemi ta ́ l- ivvjaġġar, l- inkwiet dwar konnessjonijiet tal- ferrovija, ħżiena irregolari ikel, ir- relazzjonijiet temporanju u li dejjem jinbidlu tal- bniedem, li qatt ma jiġu minn il- qalb.
Norwegian[nb]
Stress med å selge er mye større enn arbeidet foregår på hovedkontoret, og i tillegg til at jeg må takle problemene med reise, bekymringer om togforbindelser, uregelmessig dårlig mat, midlertidige og stadig skiftende menneskelige relasjoner, som aldri kommer fra hjertet.
Dutch[nl]
De spanningen van de verkoop van zijn veel groter dan de werkzaamheden op het hoofdkantoor, en, Naast dat, heb ik om te gaan met de problemen van reizen, de zorgen over treinverbindingen, onregelmatige slecht voedsel, tijdelijke en voortdurend veranderende menselijke relaties, die nooit uit het hart.
Polish[pl]
Podkreśla sprzedaży są znacznie większe niż prace prowadzone w siedzibie firmy, a oprócz tego, muszę radzić sobie z problemami w podróży, zmartwień o połączeniach kolejowych, nieregularne złe żywności, tymczasowe i stale zmieniających się relacji międzyludzkich, które nigdy nie pochodzą z serca.
Portuguese[pt]
As tensões de venda são muito maiores que os trabalhos em curso na sede, e, além disso, eu tenho que lidar com os problemas de viajar, as preocupações sobre conexões de trem, mau irregular alimentos, temporários e em constante mudança relações humanas, que nunca vêm o coração.
Romanian[ro]
Stresul de vânzare sunt mult mai mari decât activitatea desfăşurată la sediul central, şi, în plus faţă de faptul că, am să facă faţă problemelor de călătorie, grijile despre conexiunile de tren, Bad neregulate produse alimentare, relaţiile temporare şi în continuă schimbare umane, care nu provin de la inima.
Russian[ru]
Подчеркивает продажи гораздо больше, чем работа происходит в головном офисе, и, В дополнение к этому, у меня есть, чтобы справиться с проблемами передвижения, забот о городских электричках, нерегулярные плохо пищи, временные и постоянно меняющихся человеческих отношений, которые никогда не от сердце.
Slovak[sk]
Stres z predaja sú oveľa väčšie, než k práci prebiehajúcej v ústredí, a Okrem toho, že som sa vyrovnať s problémami, cestovanie, starosti o vlakové spoje, nepravidelné zlý potravín, dočasných zamestnancov a stále sa meniace vzťahy medzi ľuďmi, ktoré nikdy pred srdce.
Slovenian[sl]
Poudarja prodaje so veliko večji od del, ki potekajo na sedežu, in, poleg tega, moram spopadati s problemi potovanja, skrbi okoli železniške povezave, nepravilna slabo hrane, začasnim in nenehno spreminja človeških odnosov, ki nikoli ne prihajajo iz srca.
Albanian[sq]
Streset e shitjes janë shumë më të mëdha se sa puna në vazhdim e sipër në zyrën kokë, dhe, Përveç kësaj, unë kam për të përballuar problemet e udhëtimit, shqetësimet për lidhjet tren, e keqe e parregullt ushqimi, marrëdhëniet e përkohshme dhe në ndryshim të vazhdueshëm të njeriut, të cilat nuk vijnë nga zemrës.
Serbian[sr]
Стреса продаје су много већи од рада одиграва се на седиште, и, поред тога, морам да се избори са проблемима путовања, бриге око железничке линије, неправилна лоше хране, привремено и стално се мењају људске односе, који никада не долазе срце.
Swedish[sv]
Den betonar att sälja är mycket större än det arbete som pågår på huvudkontoret, och utöver det måste jag klara av problemen med resor, bekymmer om tågförbindelser, oregelbunden dåligt mat, tillfälliga och ständigt föränderliga mänskliga relationer, som aldrig kommer från hjärtat.
Ukrainian[uk]
Підкреслює продажу набагато більше, ніж робота відбувається в головному офісі, і, На додаток до цього, у мене є, щоб впоратися з проблемами пересування, турбот про міські електричках, нерегулярні погано їжі, тимчасові і постійно мінливих людських відносин, які ніколи не від серце.
Vietnamese[vi]
Nhấn mạnh bán hàng lớn hơn nhiều so với công việc đang diễn ra tại trụ sở chính, và, Thêm vào đó, tôi phải đối phó với các vấn đề của đi du lịch, lo lắng về kết nối xe lửa không đều, xấu thực phẩm, các mối quan hệ tạm thời và liên tục thay đổi con người, mà không bao giờ đến từ tim.