Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die klereslaners van Bamako
Arabic[ar]
ضاربو الثياب في باماكو
Bulgarian[bg]
Биячите на дрехи от Бамако
Cebuano[ceb]
Ang mga Tigpalupalog Panapton sa Bamako
Czech[cs]
Zpracování tkanin v Bamaku
Danish[da]
Tøjbankerne i Bamako
German[de]
Die Kleiderstoffklopfer von Bamako
Greek[el]
Οι «Χτυπητές» Ρούχων του Μπαμάκο
English[en]
The Clothes Beaters of Bamako
Spanish[es]
Los golpeadores de ropa de Bamako
Estonian[et]
Bamako kangapeksjad
Finnish[fi]
Bamakon kankaanhakkaajat
French[fr]
Les marteleurs d’étoffes de Bamako
Croatian[hr]
Obrada tkanine u Bamaku
Hungarian[hu]
„Anyagverők” Bamakóban
Indonesian[id]
Pemukul Kain di Bamako
Iloko[ilo]
Dagiti Agbatbatbat ti Lupot iti Bamako
Italian[it]
I battitori di panni di Bamako
Japanese[ja]
バマコのきぬた打ち
Georgian[ka]
ბამაკოელი ტანსაცმლის მბეგვავები
Korean[ko]
바마코의 옷감 두드리는 사람들
Lingala[ln]
Bato oyo babɛtabɛtaka bilamba na Bamako
Lithuanian[lt]
Bamako audeklų plakėjai
Latvian[lv]
Auduma sitēji no Bamako
Malagasy[mg]
Mpikapoka Lamba Any Bamako
Macedonian[mk]
Удирачите на платно во Бамако
Malayalam[ml]
ബാമക്കോയിലെ വസ്ത്രം തല്ലുകാർ
Norwegian[nb]
Tøybankerne i Bamako
Nepali[ne]
बामाकोका कपडा कुट्नेहरू
Dutch[nl]
De kledingkloppers van Bamako
Papiamento[pap]
E Batidónan di Paña di Bamako
Polish[pl]
Ubijacze ubrań z Bamako
Portuguese[pt]
Batuque em Bamako
Romanian[ro]
Bătătorii de pânză din Bamako
Russian[ru]
«Гладильщики» Бамако
Slovak[sk]
Ľudia, ktorí v Bamaku bijú šaty
Slovenian[sl]
Tolčenje oblačil v Bamaku
Serbian[sr]
Udaranje platna u Bamaku
Swedish[sv]
Bamakos tygklappare
Swahili[sw]
Watu Wanaopigapiga Vitambaa Huko Bamako
Congo Swahili[swc]
Watu Wanaopigapiga Vitambaa Huko Bamako
Tamil[ta]
பமகோவில் துணி அடித்தல்
Tagalog[tl]
Ang mga Tagapalo ng Damit sa Bamako
Ukrainian[uk]
Навіщо в Бамако відбивають тканину