Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الضغط قاعدة بيانات
Belarusian[be]
Пакаванне базы дадзеных " % # "
Bulgarian[bg]
Уплътняване на БД " % # "
Catalan[ca]
S' està compactant la base de dades " % # "
Czech[cs]
Otevírání databáze " % # " selhalo
Welsh[cy]
Cadw gwrthrych fel
Danish[da]
Komprimerer databasen " % # "
German[de]
Datenbank %# wird komprimiert
Greek[el]
Συμπίεση βάσης δεδομένων " % # "
English[en]
Compacting database " %# "
Spanish[es]
Compactando la base de datos « %# »
Estonian[et]
Andmebaasi " % # " tihendamine
Basque[eu]
Errorea " % # " datu-basea irekitzean
Persian[fa]
دادگان فشردۀ » % # «
Finnish[fi]
Pakkaa tietokannan " % # "
Western Frisian[fy]
Databank " % # " komprimearje
Irish[ga]
Bunachar sonraí " % # " á chomhdhlúthú
Galician[gl]
A compactar a base de datos " % # "
Hindi[hi]
डाटाबेस " % # " सघन (कॉम्पैक्ट) किया जा रहा है
Hungarian[hu]
Nem sikerült megnyitni a(z) " % # " adatbázist
Kazakh[kk]
" % #" деректер қорын ықшамдау
Khmer[km]
កំពុងបង្រួមមូលដ្ឋានទិន្នន័យ " % # "
Lithuanian[lt]
Komanda „ % # “ nepavyko
Malay[ms]
Membuka pangkalan data " % # " gagal
Norwegian[nb]
Komprimerer databasen « % # » ...
Low German[nds]
Datenbank " % # " warrt komprimeert
Nepali[ne]
" % # " डाटाबेस सङ्कुचन गरिँदैछ
Dutch[nl]
" %# " comprimeren
Polish[pl]
Defragmentowanie bazy danych " % # "
Portuguese[pt]
A compactar a base de dados " % # "
Russian[ru]
Упаковка базы данных " % # "
Slovak[sk]
Databáza " % # " sa zhusťuje
Slovenian[sl]
Odpiranje zbirke podatkov » % # « ni uspelo
Swedish[sv]
Komprimerar databas " % # "
Tamil[ta]
தரவுதளம் " % # " திறக்க முடியவில்லை
Tajik[tg]
Кушодани мавзӯъи " % # " нодуруст
Turkish[tr]
" % # " veritabanı sıkıştırılıyor
Ukrainian[uk]
Ущільнення бази даних " % # "
Uzbek[uz]
" % # " obʼektini ochib boʻlmadi