Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иди да кажеш на шефа си.
Catalan[ca]
Digues-li al teu cap.
Czech[cs]
Běž to říct svýmu šéfovi.
German[de]
Und sag deinem Boss'nen schönen Gruß.
Greek[el]
Πήγαινε πες το στ'αφεντικό σου.
English[en]
Go and tell your boss.
Spanish[es]
Ve a decírselo a tu jefe.
Finnish[fi]
Mene kertomaan tästä pomollesi.
French[fr]
Va le répéter à ton chef.
Italian[it]
Vallo a dire al tuo capo.
Dutch[nl]
Breng dit maar aan je baas over.
Polish[pl]
Leć opowiedzieć szefowi.
Portuguese[pt]
Vá contar ao seu chefe.
Serbian[sr]
Prenesi to svome šefu.
Turkish[tr]
Git de patronuna anlat.