Besonderhede van voorbeeld: -7463416590732498422

Arabic

ما زلتُ أتعلّم قائمة الربيع ، والسمّان مع الفطر يبدو تماماً مثل فرخ الحمام مع قلوب الخرشوف.

Bulgarian

Все още уча пролетното меню, а пъдпъдъкът с гъби изглежда досущ като гълъба с артишок.

Czech

Stále se učím jarní menu, a křepelka s houbami vypadá podobně jako holoubě s artyčoky.

Greek

Μαθένω ακόμα το ανοιξιάτικο μενού και το ορτύκι με τα μανιτάρια μοιάζει πολύ με το πιτσούνι με τις καρδιές αγκινάρας.

English

I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts.

Spanish

Aún no controlo el menú y la codorniz se parece mucho al pichón con alcachofa.

Finnish

Kevään ruokalista on uusi ja viiriäinen sienten kanssa - näyttää samalta kuin kyyhkynen ja artisokat.

French

J'apprends toujours le menu de printemps, et la caille aux champignons ressemble beaucoup au pigeonneau aux coeurs d'artichaut.

Croatian

Nisam još naučio novi jelovnik a prepelica sa gljivama izgleda poput goluba sa artičokama.

Hungarian

Még tanulom a tavaszi menüt, és a fürj a gombákkal nagyon hasonlít a galambra az articsókaszívekkel.

Italian

Sto ancora imparando il menu primaverile e la quaglia con i funghi assomiglia parecchio al piccione con i cuori di carciofo.

Dutch

Ik ben het lentemenu nog aan het leren en de kwartel met paddestoelen lijkt veel op de duif met artisjokharten.

Polish

Nadal uczę się wiosennego menu, a przepiórka z grzybami jest podobna do gołębia z karczochami, a szef krzyczał.

Portuguese

Estou aprendendo o novo cardápio e a codorna com cogumelos parece com o pombo com alcachofras.

Romanian

Încă învăţ meniul de primăvară, iar prepeliţa cu ciuperci seamănă cu porumbelul cu inimi de anghinare.

Russian

Я все еще учу весеннее меню, и перепелка с грибами очень похожа на голубя с артишоками.

Slovak

Ešte stále si zvykám na naše jarné menu, a tá prepelica s hubami vyzerá podobne ako holúbä s artičokmi.

Slovenian

Ne poznam še novega jedilnika, prepelica z gobicami pa je videti kot golob z artičokami.

Serbian

Nisam još naučio novi jelovnik a prepelica sa gljivama izgleda poput goluba sa artičokama.

Turkish

İlk bahar menüsünü hala öğreniyorum ve mantarlı bıldırcın enginarlı bodura çok benziyor.